Traduction de «zullen eventueel moeten » (Néerlandais → Français) :

De warfarinedosissen zullen eventueel moeten verhoogd worden in geval van concomitante toediening met rifabutine.
Les doses de warfarine devront éventuellement être augmentées en cas d'administration concomitante avec la rifabutine.

De dosissen corticosteroïden zullen eventueel moeten verhoogd worden bij concomitante toediening met rifabutine.
Les doses de corticostéroïdes devront éventuellement être augmentées en cas d'administration concomitante avec la rifabutine.

De dosissen van codeïne/morfine zullen eventueel moeten verhoogd worden bij concomitante toediening met rifabutine.
Les doses de codéine/morphine devront éventuellement être augmentées en cas d’administration concomitante avec la rifabutine.

Kinidine De kinidinedosissen zullen eventueel moeten verhoogd worden bij gelijktijdige toediening van kinidine en rifabutine.
Quinidine Les doses de quinidine devront éventuellement être augmentées en cas d'administration simultanée de la quinidine avec la rifabutine.

De audits moeten geregistreerd worden waarbij ten minste wordt vermeld wat het onderwerp van de audit was, de identiteit van de auditors en eventueel van de geauditeerde personen en de vastgestelde problemen, de voorgestelde oplossing en de termijn waarin ze opgelost zullen worden.
Les audits doivent faire l’objet d’un enregistrement qui précisera au moins ce qui a fait l’objet de l’audit, l’identité des auditeurs et le cas échéant des audités, les problèmes relevés, la solution proposée et le délai dans lequel ces problèmes seront résolus.

Hoewel de definitieve ontwenning de uiteindelijke doelstelling van de revalidatie blijft, zullen die inrichtingen hun doelstellingen voor veel patiënten moeten beperken tot een vermindering of eliminatie van het drugsgebruik, eventueel door het toedienen van vervangingsmedicatie zoals methadon.
Bien que le but ultime de la rééducation fonctionnelle demeure le sevrage définitif, ces établissements devront restreindre leurs objectifs et accepter, pour nombre de patients, une réduction ou une interruption de la consommation de drogues, éventuellement par l’administration d’une médication de substitution comme la méthadone.

Anderen zullen op zoek moeten gaan naar een andere werkgever, eventueel na een bijkomende opleiding die tewerkstellingskansen biedt.
D’autres devront chercher un autre emploi, éventuellement après une formation complémentaire leur offrant de nouvelles opportunités.