Traduction de «dosissen van codeïne morfine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

codeïne | morfine
Codéine Morphine

cannabis(derivaten) | cocaïne | codeïne | heroïne | lysergide [LSD] | mescaline | methadon | morfine | opium(alkaloïden)
cannabis (dérivés) cocaïne codéine héroïne lysergide [LSD] mescaline méthadone morphine opium (alcaloïdes)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De dosissen van codeïne/morfine zullen eventueel moeten verhoogd worden bij concomitante toediening met rifabutine.
Les doses de codéine/morphine devront éventuellement être augmentées en cas d’administration concomitante avec la rifabutine.

Analgetica (codeïne/morfine) Rifabutine kan leverenzymen induceren die codeïne tot morfine metaboliseren en die morfine metaboliseren, en op die manier de serumconcentraties van codeïne en morfine en dus het analgetisch effect verminderen.
Analgésiques (codéine/morphine) La rifabutine peut induire des enzymes hépatiques qui métabolisent la codéine en morphine et qui métabolisent la morphine, réduisant les concentrations sériques de la codéine et de la morphine et réduisant l'effet analgésique.

narcotische pijnstillers (bijv. codeïne, morfine), aangezien in combinatie met Zolpidem Teva euforie
antidouleurs narcotiques (par ex. codéine, morphine), car en cas d’association à Zolpidem Teva,

sterke pijnstillers (narco-analgetica) bv. codeïne, morfine.
des antidouleurs puissants (narco-analgésiques), par exemple la codéine et la morphine.

- sterk werkzame pijnstillers (narcotische analgetica), bijv. codeïne, morfine;
- antidouleurs puissants (analgésiques narcotiques), p. ex. codéine, morphine ;

narcotica (sterke pijnstillers) zoals codeïne, morfine.
narcotiques (antidouleurs puissants) tels que la codéine et la morphine.

T.o.v. morfine wordt het analgetische effect geschat op 1/10 (10 mg codeïne = 1 mg morfine).
L’équivalence analgésique de cette substance par rapport à la morphine est estimée à un dixième (soit 10 mg de codéine = 1 mg de morphine).

van codeïne, waardoor hogere serumconcentraties van morfine, de actieve metaboliet van codeïne,
métabolisme rapide de la codéine, à la suite de quoi des concentrations sériques accrues de

Opioïden (bv: codeïne en morfine)
Thérapie de substitution hormonale (TSH)

Niet alle opioïden zijn bij iedereen werkzaam (bv. omdat sommigen codeïne niet tot morfine kunnen metaboliseren). Een proeftherapie laat toe om ‘responders’ op te sporen 61-62 .
Certains patients répondent moins bien à ces analgésiques (par ex. parce qu’ils ne peuvent pas métaboliser la codéine en morphine); un traitement d’essai est souvent nécessaire pour les identifier 61-62 .