Vertaling van "dosissen benzodiazepines werden afgeleverd " (Nederlands → Frans) :

Uit de gegevens verstrekt door de statistische dienst van de Algemene Pharmaceutische Bond blijkt dat er 506 050 179 ‘defined daily doses’ of dagelijks gedefinieerde dosissen (DDD) benzodiazepines werden afgeleverd in 2008.
Des chiffres donnés par le Service statistique de l'Association pharmaceutique belge il ressort que 506 050 179 “defined daily doses” ou doses quotidiennes définies (DDD) de benzodiazépines ont été délivrées en 2008.

Bij het regelmatig gebruik van benzodiazepines met een korte werkingsduur of van aanverwante geneesmiddelen werden sommige ontwenningsverschijnselen waargenomen tussen de opeenvolgende dosissen, meerbepaald bij gebruik van hoge dosissen.
Lors d'utilisation régulière de benzodiazépines à courte durée d'action ou de médicaments apparentés, certains symptômes de sevrage ont été observés entre les doses successives, en particulier lors de l'utilisation de fortes doses.

In 2009 werden meer dan 4,6 miljard dagelijkse dosissen medicijnen afgeleverd, tegenover 4,2 miljard in 2008 (+9,5 %).
Le baromètre annuel des délivrances affiche une nette hausse, avec plus de 4,6 milliards de doses quotidiennes délivrées en 2009 contre 4,2 milliards en 2008 (+ 9,5 pc).

In het jaar 2000 werden er 464 762 184 DDD benzodiazepines afgeleverd.
En 2000, le nombre de DDD de benzodiazépines délivrées s'élevait à 464 762 184.