Vertaling van "dosisreductie wordt aanbevolen " (Nederlands → Frans) :

De volgende dosisreductie wordt aanbevolen indien het aanbevolen tijdsinterval werd overschreden tijdens de initiële fase of de onderhoudsfase:
La réduction de la posologie suivante est recommandée si l’intervalle temps est dépassé pendant la phase initiale ou d’entretien :

Voor geneesmiddelen van dit type, zoals fluvoxamine en de quinolones (b.v. ciprofloxacine), wordt dosisreductie aanbevolen.
Une réduction de la dose est conseillée pour des médicaments de ce type, comme la fluvoxamine et les quinolones (p. ex. la ciprofloxacine).

Daarom wordt voor geneesmiddelen van dit type, zoals fluvoxamine en de quinolones (zoals ciprofloxacine), dezelfde dosisreductie aanbevolen.
Pour cette raison, une même réduction de la dose est conseillée pour des médicaments de ce type, comme la fluvoxamine et les quinolones (la ciprofloxacine par exemple).

Een initiële dosisreductie van diltiazem met 50% wordt aanbevolen, gevolgd door benodigde titratie en ECG-controle.
La co-administration avec le bépridil est contre-indiquée (voir rubrique 4.3)

Licht 50-80 ml/min 1600 mg per dag (geen dosisreductie aanbevolen)
Légère 50-80 ml/min 1600 mg par jour (aucune réduction de dose n'est recommandée)

Leverstoornis In geval van gestoorde leverfunctie wordt een dosisreductie aanbevolen (zie rubriek 4.2), daarnaast dient de leverfunctie nauwkeurig te worden opgevolgd.
Insuffisance hépatique En cas d’insuffisance hépatique, il est conseillé de réduire la posologie (voir rubrique 4.2). Il faut également contrôler la fonction hépatique.

Als ernstige neutropenie (absolute aantal neutrofielen < 500 cellen/mm 3 ) optreedt die langer dan 5 dagen aanhoudt of gepaard gaat met koorts of infectie dan wordt dosisreductie aanbevolen (zie rubriek 4.2).
Une diminution de la posologie est recommandée en cas de neutropénie sévère (NAN < 500 cellules/mm 3 ) qui dure plus de 5 jours ou qui est associée à une fièvre ou une infection (voir rubrique 4.2).

In dat geval wordt aanbevolen om clofarabine met een dosisreductie van nogmaals 25% toe te dienen.
Il sera ensuite recommandé d’administrer la clofarabine selon une réduction de dose supplémentaire de 25 %.

In dat geval wordt aanbevolen om clofarabine toe te dienen met een dosisreductie van 25%.
Il sera ensuite recommandé d’administrer la clofarabine selon une réduction de dose de 25 %.

In de ernstige gevallen wordt een dosisreductie van 20% aanbevolen (25% bij patiënten met Kaposi sarcoma) bij alle volgende toedieningen van paclitaxel.
Dans les cas de neuropathie sévère, une réduction de la dose de 20% (25% chez les patients atteints du SK) pour tous les cycles ultérieurs de paclitaxel, est recommandée.