Vertaling van "volgende dosisreductie wordt aanbevolen " (Nederlands → Frans) :

De volgende dosisreductie wordt aanbevolen indien het aanbevolen tijdsinterval werd overschreden tijdens de initiële fase of de onderhoudsfase:
La réduction de la posologie suivante est recommandée si l’intervalle temps est dépassé pendant la phase initiale ou d’entretien :

Bij patiënten met een verminderde nierfunctie kunnen de volgende dagdoses worden aanbevolen om accumulatie van captopril te voorkomen.
Chez les patients dont la fonction rénale est diminuée, les doses quotidiennes suivantes sont recommandées pour éviter toute accumulation du captopril.

Eradicatie van H. pylori: patiënten met een H. pylori infectie moeten behandeld worden met een eradicatie-therapie De volgende combinatie wordt aanbevolen bij toediening gedurende 7 dagen: PARIET 20 mg twee maal per dag + clarithromycine 500 mg twee maal per dag en amoxicilline 1 g twee maal per dag .
Éradication du bacille Helicobacter pylori: les patients atteints d’une infection par H. pylori doivent recevoir un traitement d’éradication. L’association suivante est conseillée en cas d’administration pendant 7 jours : PARIET 20 mg deux fois par jour + clarithromycine 500 mg deux fois par jour et amoxicilline 1g deux fois par jour

De volgende doseringen worden aanbevolen:
On recommande les posologies suivantes

Preventieve toediening in de chirurgie Het peri-operatief profylactisch gebruik is bestemd voor de preventie van postoperatieve infecties bij besmette of potentieel besmette operaties; de volgende dosissen zijn aanbevolen:
Administration préventive en chirurgie L’usage prophylactique périopératoire est destiné à la prévention des infections postopératoires dans les chirurgies contaminées ou potentiellement contaminées, les doses suivantes sont recommandées :

De volgende doses zijn aanbevolen:
Les doses suivantes sont recommandées :

Dosering: de volgende doses worden aanbevolen:
Posologie : Les doses recommandées sont les suivantes :

Zodra een dosis vanwege toxiciteit eenmaal is verminderd, wordt dosisescalatie in volgende cycli niet aanbevolen.
Une fois la dose réduite en raison de phénomènes toxiques, il est déconseillé de l’augmenter lors des cycles ultérieurs.

Het volgende doseringsschema is aanbevolen als richtlijn voor volwassenen met een creatinineklaring van 50 ml/min of minder.
Chez des patients dont la clairance de la créatinine est inférieure ou égale à 50 ml/min, on recommande le schéma posologique suivant à titre de directive:

In dat geval wordt aanbevolen om clofarabine toe te dienen met een dosisreductie van 25%.
Il sera ensuite recommandé d’administrer la clofarabine selon une réduction de dose de 25 %.