Vertaling van "dosis wordt uitgescheiden als onveranderde " (Nederlands → Frans) :

Minder dan 2 % van de oraal toegediende dosis wordt uitgescheiden als onveranderde stof.
Moins de 2% de la dose administrée oralement sont excrétés sous forme inchangée.

Ongeveer 70% van de oraal toegediende stavudine dosis werd uitgescheiden als onveranderd geneesmiddel in urine.
Environ 70% de la dose orale de stavudine a été éliminée sous forme inchangée dans les urines.

21 % van de teruggevonden dosis wordt uitgescheiden in de urine (2 % als onveranderd meloxicam, 19 % als metabolieten) en 79 % in de ontlasting (49 % als onveranderd meloxicam, 30 % als metabolieten).
21 % de la dose récupérée est éliminée dans l’urine (2 % sous forme de méloxicam inchangé, 19 % sous forme de métabolites) et 79 %dans les fèces (49 % sous forme de méloxicam inchangé, 30 % sous forme de métabolites).

21 % van de teruggevonden dosis wordt uitgescheiden in de urine (2% als onveranderd meloxicam, 19 % als metabolieten) en 79 % in de feces (49 % als onveranderd meloxicam, 30 % als metabolieten).
21% de la dose récupérée est éliminée dans les urines (2% sous forme de méloxicam inchangé, 19% sous forme de métabolites) et 79% dans les fèces (49% sous forme de méloxicam inchangé, 30% sous forme de métabolites).

Meer dan 60 % van een éénmalige orale dosis wordt uitgescheiden in de urine (voornamelijk als de indolazijnzuurmetaboliet) en ongeveer 30 % wordt onveranderd in de faeces uitgescheiden.
Plus de 60% d’une dose orale unique sont excrétés dans les urines (principalement sous forme du métabolite acide indolacétique) et 30 % environ sont excrétés dans les selles sous forme inchangée.

Meer dan 60 % van een éénmalige orale dosis wordt uitgescheiden in de urine, voornamelijk als de indolazijnzuurmetaboliet en ongeveer 30 % wordt in de faeces uitgescheiden, voornamelijk als de onveranderde moedermolecule.
Plus de 60 % d’une dose orale unique sont excrétés dans les urines, principalement sous forme du métabolite acide indolacétique, et 30 % environ sont excrétés dans les selles, principalement sous forme inchangée.

Ongeveer 60% van de toegediende dosis wordt in de urine in de vorm van genoemde metabolieten uitgescheiden : minder dan 1% wordt uitgescheiden als onveranderde stof.
Environ 60% de la dose administrée sont excrétés dans l'urine sous forme de métabolites; moins de 1% de la dose est excrété sous forme inchangée.

Tenofovir wordt voornamelijk uitgescheiden door de nieren, zowel door filtratie als door actief tubulair transport (human organic anion transporter 1 [hOAT1]), waarbij ca. 70-80% van de dosis na intraveneuze toediening onveranderd uitgescheiden wordt in urine.
Le ténofovir est principalement éliminé par voie rénale, à la fois par filtration et par un système de transport tubulaire actif (transporteur d’anions organiques humains 1 [hOAT1]), environ 70 à 80 % de la dose excrétée se retrouvant sous forme inchangée dans l’urine après administration intraveineuse.

Minder dan 1% van de dosis werd in de urine uitgescheiden als onveranderd canagliflozine.
Moins de 1 % de la dose a été excrété sous forme de canagliflozine inchangée dans l'urine.

Minder dan 2% van de dosis wordt in de urine uitgescheiden als onveranderd irbesartan.
Une quantité inférieure à 2% de la dose est excrétée dans les urines sous forme d'irbésartan inchangé.