Vertaling van "dosis van 100 mg bedraagt de gemiddelde maximale " (Nederlands → Frans) :

Na één orale dosis van 100 mg bedraagt de gemiddelde maximale totale plasmaconcentratie van sildenafil ongeveer 440 ng/ml (CV 40%).
Après une dose orale unique de 100 mg, la concentration plasmatique totale maximale moyenne de sildénafil est approximativement de 440 ng/ml (CV 40 %).

Na een enkele orale dosis van 100 mg bedraagt de gemiddelde maximale totale plasmaconcentratie van sildenafil ongeveer 440 ng/ml (CV 40%).
Après une dose orale unique de 100 mg, la concentration plasmatique totale maximale moyenne de Sildenafil Sandoz est approximativement de 440 ng/ml (CV 40%).

Bij een enkele dosis van 30 mg en 60 mg bij jonge individuen bedraagt de gemiddelde maximale plasmaconcentratie respectievelijk 16 ± 8 ng/ml en 31 ± 12 ng/ml.
Avec une dose unique de 30 mg et 60 mg chez la personne jeune, la concentration plasmatique moyenne s’élève respectivement à 16 ± 8 ng/ml et 31 ± 12 ng/ml.

Na orale toediening van 100 mg bedraagt de gemiddelde maximale plasmaconcentratie 54 ng/ml.
Après administration orale de 100 mg, la concentration plasmatique maximale est en moyenne de 54 ng/ml.

Zij worden wordt bereikt 4 uur na een éénmalige dosis. Bij chronische dosering bedraagt de gemiddelde tijd nodig voor het bereiken van steady-state therapeutische plasmaspiegels 3 dagen.
Lors d’administration chronique, le temps moyen nécessaire pour atteindre des taux plasmatiques thérapeutiques à l’état d’équilibre est de 3 jours.

Absorptie Na de eerste dosis (na de maaltijd) bedroeg de gemiddelde maximale plasmaconcentratie 7,72 ng/ml, de AUC inf 127 ng.u/ml (na de maaltijd), en de t max 6,69 u (na de maaltijd).
Absorption Après la première dose (non à jeun), le pic plasmatique moyen était de 7,72 ng/ml, l'AUC inf était de 127 ng.h/ml (non à jeun) et la t max , de 6,69 h (non à jeun).

Wat buprenorfine betreft, bedraagt de gemiddelde dosis 16 à 32 mg per dag, met eveneens een individuele variabiliteit, waarbij de patiënt de sublinguale inname aangeleerd moet worden en rekening gehouden moet worden met het feit dat buprenorfine wateroplosbaar is, wat kan leiden tot intraveneuze zelfinjecties.
Pour la buprénorphine, la dose moyenne est de 16 à 32 mg par jour avec aussi une variabilité individuelle, un indispensable écolage du patient à la prise sublinguale et la prise en compte de son hydrosolubilité ; elle peut amener à des autoinjections en intraveineux.

In verband met lycopeen, sluit de Hoge Gezondheidsraad zich aan bij de beschikking van de Europese Commissie van 23 april 2009, gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie op 28 april 2009 (EC, 2009a), die het in de handel brengen van lycopeen als voedselingrediënt voor gebruik in levensmiddelen toelaat op voorwaarde dat het maximale gehalte aan lycopeen in voedingssupplementen 15 mg per door de fabrikant aanbevolen dagelijkse dosis bedraagt.
En ce qui concerne le lycopène, le Conseil Supérieur de la Santé se rallie à la décision de la Commission du 23 avril 2009, publiée au Journal officiel de l’Union européenne le 28 avril 2009 (CE, 2009a) qui autorise la mise sur le marché de lycopène en tant qu’ingrédient alimentaire destiné à être utilisé dans les denrées alimentaires à la condition que la teneur maximale en lycopène dans les compléments nutritionnels soit de 15 mg par dose quotidienne, selon les recommandations du fabricant.

Na een klassieke procedure, waarbij gebruik wordt gemaakt van een radiofarmacon gemerkt met 99m Tc, is er geen abortus aangewezen omdat de geabsorbeerde dosis veel lager is dan de drempelwaarde voor deterministische effecten, die ongeveer 100 mGy bedraagt.
Après une procédure classique utilisant un radiopharmaceutique marqué au 99m Tc, il n’y a aucune indication d’avortement puisque la dose absorbée est très inférieure au seuil des effets déterministes, soit environ 100 mGy.