Traduction de «maaltijd bedroeg » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

postprandiaal | na de maaltijd
postprandial | qui survient après les repas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Absorptie Na de eerste dosis (na de maaltijd) bedroeg de gemiddelde maximale plasmaconcentratie 7,72 ng/ml, de AUC inf 127 ng.u/ml (na de maaltijd), en de t max 6,69 u (na de maaltijd).
Absorption Après la première dose (non à jeun), le pic plasmatique moyen était de 7,72 ng/ml, l'AUC inf était de 127 ng.h/ml (non à jeun) et la t max , de 6,69 h (non à jeun).

In evenwichtstoestand (na de maaltijd) bedroeg de gemiddelde AUC voor het dosisinterval (AUC τ ) 145 ng x u/ml, de gemiddelde C max 10,6 ng/ml en C min 3,23 ng/ml.
A l'état d'équilibre (non à jeun), l'AUC moyenne pendant l'intervalle entre les prises (AUC τ ) était de 145 ng.h/ml, la C max moyenne était de 10,6 ng/ml et la C min de 3,23 ng/ml.

Dit vergt wel veel tijd en inzet van het personeel, die niet altijd voorzien zijn in een WZC. In een studie hierover bedroeg in de interventiegroep de assistentie bij de maaltijd gemiddeld 42 min per persoon, voor het toedienen van tussendoortjes 13 min per persoon, terwijl dit voor de controle groep respectievelijk 5 min voor de maaltijd en 1 min voor een tussendoortje bedroeg 28 .
Ceci requiert beaucoup de temps et d’investissement de la part du personnel, mission souvent difficilement réalisable en MRS. Dans une étude sur le sujet, l’assistance dans le groupe d’intervention était en moyenne de 42 min. par personne lors d’un repas (principal), de 13 min. par personne pour l’administration de collations, alors que dans le groupe contrôle, ces moyennes étaient de 5 min. pour le repas et d’une minute pour une collation 28 .

Bij een therapeutische dosis van 10 mg/kg bedroeg de C max van tepoxaline 1,08 ± 0,37 μg/ml bij honden die een vetarme maaltijd gekregen hadden en 1,19 ± 0,29 μg/ml bij honden die een vetrijke maaltijd gekregen hadden.
A une dose thérapeutique de 10 mg/kg, la C max du tepoxalin était de 1,08 ± 0,37 μg/ml chez des chiens nourris avec un repas pauvre en graisses et de 1,19 ± 0,29 μg/ml chez des chiens nourris avec un repas riche en graisses.