Traduction de «dosis twee capsules driemaal daags » (Néerlandais → Français) :

de ziekte van Niemann-Pick type C is de aanbevolen dosis twee capsules driemaal daags voor
trois fois par jour. Pour la maladie de Niemann-Pick de type C, elle est de deux gélules trois fois par

Als gebruik van ciprofloxacine in de dosering van 750 mg tweemaal daags niet kan worden vermeden, dient de dosis Esbriet te worden verlaagd tot 1602 mg per dag (twee capsules, driemaal daags).
Si l’administration de ciprofloxacine à la dose de 750 mg deux fois par jour ne peut être évitée, la dose d’Esbriet devra être diminuée à 1602 mg par jour (deux gélules, trois fois par jour).

dag 8 tot 14: twee capsules, driemaal daags (1602 mg/dag);
jours 8 à 14: 2 gélules, trois fois par jour (soit 1602 mg/jour)

De dosis Esbriet mag worden verlaagd naar 3 capsules/dag (1 capsule driemaal daags).
Il peut être envisagé de réduire la dose quotidienne d’Esbriet à 3 gélules/jour (1 gélule trois fois par jour).

De aanbevolen dosis hangt af van het lichaamsgewicht: 1,5 mg/kg per dosis (overeenkomend met 1 tot twee zakjes) , driemaal daags op regelmatige tijdstippen.
La dose recommandée dépend du poids corporel: 1,5 mg/kg par prise (correspondant à 1 ou 2 sachets), trois fois par jour, à des heures régulières.

Als de verschijnselen aanhouden, kan de dosering van Esbriet worden verlaagd tot 1-2 capsules (267 mg-534 mg) twee- tot driemaal daags met voedsel met een nieuwe verhoging tot de aanbevolen dagdosis, afhankelijk van hoe deze wordt verdragen.
Si les symptômes persistent néanmoins, la posologie d’Esbriet sera réduite à 1 ou 2 gélules (267 mg – 534 mg) 2 à 3 fois/jour au cours des repas, en tentant, une fois que les symptômes ont régressé, de réaugmenter la dose en fonction de la tolérance du patient.

Als gelijktijdig gebruik van Esbriet en een krachtige en selectieve remmer van CYP1A2 niet kan worden vermeden, dient de dosis Esbriet te worden verlaagd tot 801 mg per dag (één capsule, driemaal daags).
Si l’administration concomitante d’Esbriet et d’un inhibiteur sélectif et puissant du CYP1A2 ne peut être évitée, la dose d’Esbriet devra être diminuée à 801 mg par jour (une gélule trois fois par jour).

De voorgestelde startdosis, hetzij 6,25 of 12,5 mg twee- of driemaal daags, is een lage dosis die aanbevolen wordt om de duur van een eventueel optredende voorbijgaande hypotensieve reactie te verminderen.
La dose initiale proposée, soit 6,25 à 12,5 mg deux ou trois fois par jour, est une dose faible qui est recommandée dans le but de diminuer la durée d'une éventuelle réaction hypotensive.

- Volwassenen nemen één bruistablet (één enkele dosis) een-, twee- of driemaal daags in (equivalent aan 500-1500 mg calcium).
- Les adultes prendront un comprimé effervescent (une dose unique) une, deux ou trois fois par jour (ce qui correspond à 500-1500 mg de calcium).

De aanbevolen aanvangsdosis voor de ziekte van Gaucher type 1 is één capsule driemaal daags.
La dose initiale recommandée pour la maladie de Gaucher de type 1 est d’une gélule par voie orale