Traduction de «dosis lithium » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overdosis lithium
surdose de lithium

dosis | hoeveelheid van een geneesmiddel
dose | dose

unit-dosis | gewone hoeveelheid van een geneesmiddel
?

overdosis | te grote dosis
overdose | surdose

initiële dosis | aanvankelijke hoeveelheid van een geneesmiddel
dose croissante | dose croissante (permettant d'obtenir un effet maximal)

product dat enkel lithium in cutane vorm bevat
produit contenant seulement du lithium sous forme cutanée

product dat lithium bevat
produit contenant du lithium

product dat lithium in cutane vorm bevat
produit contenant du lithium sous forme cutanée

intoxicatie door lithium
intoxication par le lithium

allergie voor lithium
allergie au lithium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De dosis lithium moet mogelijks aangepast worden.
La dose de lithium sera éventuellement adaptée.

Het kan nodig zijn om de dosis lithium aan te passen.
Il peut s’avérer nécessaire d’ajuster la dose de lithium.

Bejaarde patiënten: Oudere patiënten of patiënten die minder dan 50 kg wegen, hebben vaak een lagere dosis lithium nodig om therapeutische serumspiegels te bereiken.
Patients âgés: Les patients âgés ou ceux d’un poids inférieur à 50 kg, requièrent souvent une dose de lithium plus faible pour atteindre les taux sériques thérapeutiques.

Daarom kan het nodig zijn de dosis lithium aan te passen.
C’est pourquoi des ajustements posologiques du lithium peuvent être nécessaires.

Bij verandering van lithium presentaties moeten de lithiumspiegels eerst gecontroleerd worden, en daarna moet de behandeling gestart worden in een dagelijkse dosis die zo dicht mogelijk gelegen is bij de dosis van de andere vorm van lithium.
En cas de transfert à partir d’autres présentations de lithium, les niveaux de lithium sont d’abord à vérifier, ensuite, le traitement est à commencer à la dose journalière la plus proche possible de l’autre forme de lithium.

bij gelijktijdig gebruik van Piroxicam Teva met lithium (behandeling van depressies) is het mogelijk dat de arts de dosis van lithium zal verlagen.
en cas d’utilisation simultanée de Piroxicam Teva et de lithium (traitement en cas de maniacodépression), il est possible que votre médecin réduise la posologie du lithium.

- Bij gelijktijdig gebruik van Piroxicam EG met lithium (gebruikt bij manische depressie) is het mogelijk dat de arts de dosis van lithium zal verlagen.
- En cas d’utilisation concomitante de Piroxicam EG et de lithium (utilisé dans le traitement de la maniaco-dépression), le médecin diminuera éventuellement la dose de lithium.