Traduction de «doses waardoor toxische verschijnselen optreden » (Néerlandais → Français) :

Voorzichtig toedienen aan kinderen (ouder dan 6 jaar) en aan patiënten met een geschonden slijmvlies, omwille van het risico van de resorptie van te grote doses waardoor toxische verschijnselen optreden (zie 4.8 Bijwerkingen).
Utiliser avec prudence chez les enfants (au dessus de 6 ans) et chez les patients présentant une muqueuse lésée, en raison d'un risque de résorption trop importante pouvant entraîner des signes de toxicité (voir 4.8 Effets indésirables).

Bij orale inname van de gehele inhoud van één verpakking Zineryt zullen voornamelijk de toxische verschijnselen na alcohol-inname optreden.
L'absorption de tout le contenu d'un flacon de Zineryt, se traduira surtout par des effets toxiques dus à l'alcool.

Bij orale inname van de gehele inhoud van één verpakking Erycine zullen voornamelijk de toxische verschijnselen na alcohol-inname optreden.
En cas d’ingestion orale de la totalité du contenu d’un flacon d’Erycine , on observera principalement les symptômes de toxicité susceptibles de survenir suite à l’ingestion d’alcool.

Bij gebruik van te hoge doses (bij bejaarden) kunnen de volgende verschijnselen optreden : agitatie, verwardheid en slaperigheid.
En cas de doses élevées (chez les sujets âgés) les phénomènes suivants peuvent apparaître : agitation, confusion et somnolence.

neusbloedingen zweren in de mond maagklachten, inclusief, misselijkheid, braken, diarree en constipatie buikpijn spijsverteringsstoornissen haaruitval (in de meeste gevallen keert de normale haargroei terug) roodheid en zwelling van de handpalmen of voetzolen waardoor uw huid kan vervellen (dit kan ook optreden op de armen, het gezicht of het lichaam) verandering van de kleur van uw nagels die vervolgens kunnen loslaten spierpijn, rugpijn of botpijn verandering of wegblijven van de menstruatieperiode zwelling van de handen, voeten, benen vermoeidheid of griepachtige verschijnselen gewichtstoename of –verlies.
sensation d'engourdissement ou de picotements ou douleurs des articulations ou des muscles maux de tête altération du goût inflammation des yeux ou augmentation de la production de larmes (larmoiement) gonflement par dysfonctionnement du drainage lymphatique respiration courte écoulement nasal ; inflammation de la gorge et du nez ; toux saignement du nez plaies de la bouche troubles de la digestion, incluant nausées, vomissements et diarrhée, constipation douleur abdominale indigestion perte des cheveux (dans la plupart des cas, les cheveux repousseront normalement à l’arrêt du traitement) rougeur et gonflement des paumes de vos mains ou des plantes de vos pieds (mais également des bras, du visage ou du corps), qui peuvent faire peler votre peau changement de la couleur de vos ongles qui ensuite peuvent se décoller douleurs musculaires, dorsales et osseuses, modification ou absence des règles gonflement des mains, pieds et jambes fatigue ou syndrome pseudo-grippal prise ou perte de poids.

Wat u moet doen als u meer van Rhinofebryl, harde capsules heeft gebruikt dan u zou mogen Verschijnselen die te wijten zijn aan paracetamol: Inname van zeer hoge doses kan toxisch zijn voor de lever.
Si vous avez pris plus de Rhinofébryl, gélules que vous n’auriez dû Symptômes liés au paracétamol : La prise de doses élevées peut être toxique pour le foie.

Deze toxische reacties verschillen van deze opgemerkt bij behandelingen met gebruikelijke doses en omvatten de volgende verschijnselen:
Ces réactions toxiques sont différentes de celles observées lors du traitement aux doses habituelles de cytarabine; elles comprennent les phénomènes suivants: