Vertaling van "doses moet vermeden " (Nederlands → Frans) :

Het ononderbroken dagelijks gebruik of het overmatig gebruik van Cafergot in verhouding tot de aanbevolen doses moet vermeden worden aangezien dit vasospasmen kan veroorzaken.
L’utilisation journalière continue de Cafergot ou son utilisation en excès par rapport aux doses recommandées doivent être évitées puisqu’elles peuvent provoquer des vasospasmes.

Gelijktijdig gebruik van INEGY in hogere doses dan 10/20 mg per dag met lipideverlagende doses (≥ 1 g/dag) niacine moet worden vermeden tenzij het klinische voordeel waarschijnlijk opweegt tegen het verhoogde risico op myopathie (zie rubrieken 4.2 en 4.5).
L’utilisation concomitante d’INEGY à des posologies > 10/20 mg/jour et de niacine à doses hypolipémiantes (≥ 1 g/jour) doit être évitée à moins que le bénéfice clinique attendu ne l’emporte sur le risque majoré d’atteinte musculaire (voir rubriques 4.2 et 4.5).

Het gebruik van hoge doses (meer dan 2,5 mg/kg lichaamsgewicht voor het inleiden of 6 mg/kg lichaamsgewicht/uur voor het onderhouden van de anesthesie) moet worden vermeden.
L’utilisation de doses élevées (plus de 2,5 mg/kg de masse corporelle pour l’induction ou 6 mg/kg de masse corporelle/h pour le maintien de l’anesthésie) doit être évitée.

Vemurafenib mag zowel met als zonder voedsel worden ingenomen, maar consequente inname van beide dagelijkse doses op een lege maag moet worden vermeden (zie rubriek 5.2).
Le vemurafenib peut être pris avec ou sans nourriture, toutefois la prise à jeun des deux doses quotidiennes de manière constante doit être évitée (voir la section 5.2).

Daarom moeten de doses beperkt zijn en moet deze combinatie worden vermeden bij risico op onaangepast gebruik.
Dès lors , les doses doivent être limitées et cette association doit être évitée en cas de risque d’utilisation détournée.

Daarom moeten de doses beperkt zijn en moet deze combinatie worde vermeden bij risico op onaangepast gebruik.
Dès lors, les doses doivent être limitées et cette association doit être évitée en cas de risque d’utilisation détournée.

Aangezien de interactie niet is bepaald met doses hoger dan 0,5 mg voor repaglinide, moet het gelijktijdig gebruik van deferasirox met repaglinide worden vermeden.
Etant donné que l’interaction avec des doses supérieures à 0,5 mg de répaglinide n’a pas été étudiée, l’utilisation concomitante de déférasirox et de répaglinide doit être évitée.

Domperidon moet voorzichtig gebruikt worden bij kinderen en ouderen, en doses hoger dan 30 mg per dag worden best vermeden.
La dompéridone doit être utilisée avec prudence chez les enfants et les adolescents, et il est préférable d’éviter les doses supérieures à 30 mg par jour.

Gelijktijdig gebruik van INEGY in doses hoger dan 10/20 mg/dag met amiodaron, amlodipine, verapamil of diltiazem moet worden vermeden (zie rubrieken 4.2 en 4.5).
L’utilisation concomitante d’INEGY à des posologies > 10/20 mg par jour et d’amiodarone, d'amlodipine, de vérapamil ou de diltiazem doit être évitée (voir rubriques 4.2 et 4.5).