Traduction de «dosering werd dan eenmaal per dag voortgezet gedurende » (Néerlandais → Français) :

In een studie bij 18 volwassen patiënten met een type I bipolaire stoornis die een erkend schema van lamotrigine kregen (100-400 mg/dag), werd de dosering van aripiprazol verhoogd van 10 mg/dag tot een streefniveau van 30 mg/dag over een periode van 7 dagen en die dosering werd dan eenmaal per dag voortgezet gedurende nog eens 7 dagen.
Au cours d’une étude réalisée chez 18 patients adultes atteints d’un trouble bipolaire de type I, recevant un schéma établi de lamotrigine (100 à 400 mg/jour, les doses d’aripiprazole ont été augmentées de 10 mg/jour à une dose cible de 30 mg/jour sur une période de 7 jours et la prise a été poursuivie une fois par jour pendant 7 jours supplémentaires.

Binnen de 1,5 dag na aanvang van de symptomen bij een pijlcasus, werd elk gezin (waaronder alle gezinsleden ≥5 jaar ) gerandomiseerd op Relenza 10mg of placebo, eenmaal per dag geïnhaleerd gedurende 10 dagen.
Dans les 1,5 jours suivant l’apparition des symptômes chez un cas servant d’index, chaque famille (y compris tous les membres de la famille âgés de ≥5 ans) a été randomisée de manière à recevoir du Relenza 10 mg ou du placebo à inhaler, une fois par jour pendant 10 jours.

Voor pityriasis versicolor bedraagt de aanbevolen dosering 50 mg eenmaal per dag gedurende 2 tot 4 weken.
Pour le pityriasis versicolor, la posologie recommandée est de 50 mg une fois par jour pendant 2 à 4 semaines.

De dosering van atorvastatine (eenmaal per dag) was 10 mg de eerste 4 weken en werd daarna verhoogd tot 20 mg als de LDL-C-spiegel < 3,36 mmol/l was.
La posologie de l’atorvastatine (une fois par jour) était de 10 mg pendant les 4 premières semaines et elle était titrée jusqu’à 20 mg si le taux de LDL-C était > 3,36 mmol/l.

De dosering van atorvastatine (eenmaal per dag) was 10 mg de eerste 4 weken en werd verhoogd tot 20 mg als de LDL-C-spiegel > 3,36 mmol/l was.
La posologie d’atorvastatine (une fois par jour) était de 10 mg pendant les 4 premières semaines ; elle passait ensuite à 20 mg si le taux de LDL-C était > 3,36 mmol/l.

Na een hartaanval De gebruikelijke dosering is 5 mg op de eerste en de tweede dag, en daarna 10 mg eenmaal per dag; deze dosis moet normaal gedurende 6 weken worden voortgezet.
Après une crise cardiaque L dose habituelle est de 5 mg les 2 premiers jours, puis de 10 mg une fois par jour, une dose qui devrait normalement être prise pendant six semaines.

De dosering bedraagt: 100 µg halofuginone base / kg lichaamsgewicht eenmaal per dag gedurende 7 opeenvolgende dagen, dit betekent 2 ml HALOCUR / 10 kg lichaamsgewicht eenmaal per dag gedurende 7 opeenvolgende dagen.
La posologie est: 100 µg d’halofuginone base par kg de poids vif, une fois par jour pendant 7 jours consécutifs, soit 2 ml d’HALOCUR pour 10 kg de poids vif, une fois par jour pendant 7 jours consécutifs.

Bejaarden Aan bejaarden mag dezelfde dosering als voor volwassenen gegeven worden. Kinderen en adolescenten (< 18 jaar) De totale dosering bij kinderen van 1 jaar en ouder is 30 mg/kg toegediend als 10 mg/kg éénmaal per dag gedurende drie dagen, of over een periode van vijf dagen te beginnen met een eenmalige dosis van 10 mg/kg op de eerste dag, gevolgd door doses van 5 mg/kg per dag voor de volgende 4 dagen, volgens de tabellen hieronder.
Enfants et adolescents (< 18 ans) Chez les enfants âgés d’au moins 1 an, la posologie totale est de 30 mg/kg, sous forme d’une administration de 10 mg/kg une fois par jour pendant trois jours, ou sur une période de cinq jours en débutant avec une dose unique de 10 mg/kg le premier jour et en administrant ensuite une dose de 5 mg/kg par jour pendant les 4 jours suivants, selon les indications mentionnées dans les tableaux cidessous.

De aanbevolen dosering is 0,14 mg per kilogram lichaamsgewicht, eenmaal per dag gedurende 5 dagen.
La dose recommandée est de 0,14 mg par kilogramme de poids corporel, une fois par jour pendant cinq jours.

In klinische onderzoeken met gezonde vrijwilligers was de hoogste dosis tafamidis die werd gegeven een enkelvoudige dosis van 120 mg en de hoogste dosering 60 mg eenmaal daags gedurende twee weken.
Lors des études cliniques chez des volontaires sains, la dose maximale de tafamidis administrée a été de 120 mg en une prise unique et de 60 mg une fois par jour pendant deux semaines.