Traduction de «dosering van olanzapine sandoz dan misschien » (Néerlandais → Français) :

* als u antidepressiva, angstwerende middelen of slaapmiddelen (tranquillizers) inneemt. U zou slaperig kunnen worden als Olanzapine Sandoz ingenomen wordt in combinatie met deze geneesmiddelen * u fluvoxamine (een antidepressivum) of ciprofloxacine (een antibioticum) of carbamazepine (een anti-epilepticum) inneemt, omdat de dosering van Olanzapine Sandoz dan misschien moet worden veranderd.
* vous prenez des antidépresseurs ou des médicaments utilisés en cas d’anxiété ou pour vous aider à dormir (tranquillisants) car vous pouvez vous sentir somnolent si vous prenez ces médicaments en association avec Olanzapine Sandoz * vous prenez de la fluvoxamine (un antidépresseur) ou de la ciprofloxacine (un antibiotique) ou carbamazepine (un antiépileptique), car une modification de la posologie d’Olanzapine Sandoz peut s’avérer nécessaire.

Een verlaging van de dosering van Olanzapine Sandoz moet worden overwogen als een behandeling met een CYP1A2-remmer wordt gestart.
Lorsqu’on instaure un traitement par un inhibiteur du CYP1A2, il faut envisager une réduction de la posologie de l’olanzapine.

De klinische gevolgen zijn waarschijnlijk beperkt, maar klinische monitoring wordt aanbevolen en zo nodig kan een verhoging van de dosering van Olanzapine Sandoz worden overwogen (zie rubriek 4.2).
Les conséquences cliniques de cet effet sont probablement limitées, mais il est conseillé d’effectuer un suivi clinique. On peut également envisager une augmentation de la dose d’olanzapine si cela s’avère nécessaire (voir rubrique 4.2).

Misschien moet de dosering van Mirtazapine Sandoz worden verhoogd, en als het gebruik van die geneesmiddelen wordt stopgezet, moet de dosering van Mirtazapine Sandoz misschien opnieuw worden verlaagd.
Il pourrait être nécessaire d’augmenter la dose de Mirtazapine Sandoz ou, lorsqu’on arrête ces médicaments, de réduire à nouveau la dose de Mirtazapine Sandoz .

De dosering van die geneesmiddelen moet misschien worden verlaagd terwijl u Fluvoxamine Sandoz inneemt.
Il se peut qu’il faille réduire votre dose de ces médicaments lors de la prise de Fluvoxamine Sandoz.

Bij patiënten die Olanzapine Sandoz hebben gekregen voor behandeling van een manische episode, de behandeling in dezelfde dosering voortzetten om een recidief te voorkomen.
Afin de prévenir les récurrences chez les patients traités par olanzapine en raison d’un épisode maniaque, il faut poursuivre la thérapie à la même posologie.

4.2 Dosering en wijze van toediening Volwassenen Schizofrenie: de aanbevolen startdosering voor Olanzapine Sandoz is 10 mg/dag.
4.2 Posologie et mode d’administration Adultes Schizophrénie La dose initiale recommandée d’Olanzapine Sandoz est de 10 mg/jour.