Traduction de «dosering van mirtazapine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onjuiste dosering bij elektroshock- of insuline-shocktherapie
Erreur de dosage au cours de sismothérapie ou d'insulinothérapie

fout in dosering
échec dans le dosage

onjuiste dosering tijdens genees- en heelkundige behandeling, overig gespecificeerd
Erreur de dosage au cours d'autres actes médicaux et chirurgicaux

onjuiste dosering tijdens genees- en heelkundige behandeling
Erreur de dosage au cours d'actes médicaux et chirurgicaux

complicaties van medische hulpmiddelen | genees- en heelkundige verrichtingen als oorzaak van afwijkende reactie van patiënt, of van latere complicatie, zonder vermelding van afwijkende gang van zaken tijdens verrichting | juist geneesmiddel op juiste wijze toegediend in therapeutische of profylactische dosering als oorzaak van elk ongewenst gevolg | ongelukken met patiënten tijdens genees- en heelkundige behandeling
complications dues à un appareillage médical incidents survenus au patient au cours d'actes médicaux et chirurgicaux substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée à dose thérapeutique ou prophylactique, mais cause d'un effet indésirable quelconque réactions anormales de patients ou complications tardives causées par des interventions médicales et chirurgicales, sans mention d'incident au cours de l'intervention

dosering | verstrekte hoeveelheid
dosage | dosage

product dat mirtazapine bevat
produit contenant de la mirtazapine

product dat mirtazapine in orale vorm bevat
produit contenant de la mirtazapine sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Misschien moet de dosering van Mirtazapine Mylan worden verlaagd en als het gebruik van nefazodon wordt stopgezet, moet de dosering van Mirtazapine Mylan misschien opnieuw worden verhoogd.
Il pourrait être nécessaire de diminuer la dose de Mirtazapine Mylan ou, lorsqu’on arrête d’utiliser la néfazodone, d’augmenter à nouveau la dose de Mirtazapine Mylan.

Misschien moet de dosering van Mirtazapine Sandoz worden verhoogd, en als het gebruik van die geneesmiddelen wordt stopgezet, moet de dosering van Mirtazapine Sandoz misschien opnieuw worden verlaagd.
Il pourrait être nécessaire d’augmenter la dose de Mirtazapine Sandoz ou, lorsqu’on arrête ces médicaments, de réduire à nouveau la dose de Mirtazapine Sandoz .

Het is misschien nodig de dosering van Mirtazapine Mylan te verhogen of, als die geneesmiddelen worden stopgezet, de dosering van Mirtazapine Mylan weer te verlagen.
Il pourrait être nécessaire d'augmenter la dose de Mirtazapine Mylan ou, lors de l’arrêt de ces médicaments, de réduire à nouveau la dose de Mirtazapine Mylan.

Het is misschien nodig de dosering van Mirtazapine Mylan te verlagen of, als die geneesmiddelen worden stopgezet, de dosering van Mirtazapine Mylan weer te verhogen.
Il pourrait être nécessaire de réduire la dose de Mirtazapine Mylan ou, lors de l’arrêt de ces médicaments, d'augmenter à nouveau la dose de Mirtazapine Mylan.

Als carbamazepine of een andere inductor van het levermetabolisme (zoals rifampicine) wordt toegevoegd aan een behandeling met mirtazapine, moet de dosering van mirtazapine eventueel worden verhoogd.
Lorsqu’on ajoute de la carbamazépine ou un autre inducteur du métabolisme hépatique (tel que la rifampicine) à un traitement par mirtazapine, il se peut que la dose de mirtazapine doive être augmentée.

Aangezien een sterker effect niet kan worden uitgesloten bij toediening van een hogere dosering van mirtazapine, is het raadzaam de INR te controleren in geval van concomitante behandeling met warfarine en mirtazapine.
Comme un effet plus prononcé ne peut être exclu avec une dose de mirtazapine plus élevée, il est conseillé de surveiller l’INR en cas de traitement concomitant par warfarine et mirtazapine.

Slik de voorgeschreven dosering van Mirtazapine Mylan in zonder te kauwen, met wat water of vruchtensap.
Avalez votre dose prescrite de Mirtazapine Mylan sans la mâcher, avec un peu d’eau ou de jus.