Vertaling van "dosering van nogest hangt " (Nederlands → Frans) :

- Bij postmenopauzale vrouwen of in geval van amenorroe: de dosering van NOGEST hangt af van het behandelschema van de substitutie-oestrogeentherapie.
- Chez les femmes ménopausées ou en cas d’aménorrhée: la posologie de NOGEST dépend des modalités de l’oestrogénothérapie de substitution.

- Bij postmenopauzale vrouwen of in geval van amenorroe (afwezigheid van de maandstonden),: de dosering van NOGEST hangt af van het behandelschema van de substitutie-oestrogeentherapie.
- Chez les femmes ménopausées ou en cas d’aménorrhée (absence de règles) : la posologie de Nogest dépend des modalités de l’oestrogénothérapie de substitution.

4.2 Dosering en wijze van toediening De dosering van amoxicilline hangt af van de leeftijd, het lichaamsgewicht en de nierfunctie van de patiënt, de ernst en de plaats van de infectie en het vermoedelijke of bewezen oorzakelijke agens.
La posologie de l’amoxicilline dépend de l’âge, du poids corporel et de la fonction rénale du patient, de la gravité et de la localisation de l’infection et enfin, de l'agent supposé ou prouvé responsable.

Keuze van de startdosis De dosering van fentanyl hangt af van het vroegere gebruik van opiaten en van de mogelijke ontwikkeling van tolerantie, het gelijktijdig gebruik van andere geneesmiddelen, de algemene gezondheidstoestand van de patiënt en de ernst van de aandoening.
Sélection de la dose initiale La dose de fentanyl dépend de l'utilisation antérieure d'opiacés et du développement possible d'une tolérance, de l'utilisation concomitante d'autres médicaments et de l'état de santé général du patient, ainsi que de la sévérité de l'affection.

De dosering van claritromycine hangt af van de klinische toestand van de patiënt en moet in elk geval door de arts worden bepaald.
La posologie de la clarithromycine dépend de l’état clinique du patient et sera toujours déterminée par le médecin.

De dosering van Jakavi hangt af van het aantal bloedcellen van de patiënt.
La dose de Jakavi dépend des taux de cellules sanguines du patient.

Bereiding en dosering De hoeveelheid hangt af van het gewicht van het kind en zijn eetlust!
Préparation et dosage La quantité varie selon le poids de l’enfant et son appétit !

De gebruikelijke dosering De juiste dosering van uw Ceftazidim Fresenius Kabi-dosering wordt bepaald door uw arts en hangt af van de ernst en van de soort infectie. De dosering hangt ook af van het gebruik van andere antibiotica, van uw gewicht en leeftijd en van hoe goed uw nieren werken.
Votre médecin décidera de la dose de Ceftazidim Fresenius Kabi appropriée pour vous ; celleci dépend de la gravité et du type d'infection à traiter, du fait que vous suivez déjà une antibiothérapie, de votre poids et de votre âge ainsi que de votre fonction rénale.

De gebruikelijke dosering De juiste dosering Ceftazidim Mylan voor u wordt bepaald door uw arts en hangt af van de ernst en van de soort infectie. De dosering hangt ook af van het gebruik van andere antibiotica, van uw gewicht en leeftijd en van hoe goed uw nieren werken.
Dose habituelle Votre médecin décidera de la dose de Ceftazidim Mylan appropriée pour vous ; celle-ci dépend de la gravité et du type d'infection à traiter, du fait que vous suivez déjà une antibiothérapie, de votre poids et de votre âge ainsi que de votre fonction rénale.