Vertaling van "hoeveelheid hangt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dosering | verstrekte hoeveelheid
dosage | dosage

multidosis | grote hoeveelheid geneesmiddelen
?

overdosering | toediening van een te grote hoeveelheid
overdose | surdose

kwantitatief | met betrekking tot de hoeveelheid
quantitatif

minimum | kleinst mogelijke hoeveelheid
minimum | minimum

maximum | grootst mogelijke hoeveelheid
1) maximum - 2) paroxysme | 1) maximum - 2) symptômes aigus d'une maladie

dosis | hoeveelheid van een geneesmiddel
dose | dose

glucosurie | te grote hoeveelheid suiker in de urine
glucosurie | présence anormale de glucose dans l'urine

initiële dosis | aanvankelijke hoeveelheid van een geneesmiddel
dose croissante | dose croissante (permettant d'obtenir un effet maximal)

standaarddosis | gebruikelijke hoeveelheid
dose standard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

LET OP: De benodigde hoeveelheid hangt af van de dosis die toegediend moet worden (0,2 ml tot 1,0 ml).
REMARQUE : le volume nécessaire dépend de la dose à administrer (0,2 ml à 1,0 ml).

Volwassenen : 2 tot 3 zakjes per dag De duur van de behandeling en de in te nemen hoeveelheid hangt af van de ernst van de symptomen.
Adultes : 2 à 3 sachets par jour La durée du traitement et la quantité à prendre dépendent de la gravité des symptômes.

Bereiding en dosering De hoeveelheid hangt af van het gewicht van het kind en zijn eetlust!
Préparation et dosage La quantité varie selon le poids de l’enfant et son appétit !

Specifieke aanbeveling voor intraveneuze toediening Bij kinderen hangt de hoeveelheid verdunners af van de hoeveelheid amikacine die de patiënt verdraagt.
Recommandations particulières concernant l’administration intraveineuse Chez les patients pédiatriques, la quantité de diluants utilisée dépendra de la quantité d’amikacine supportée par le patient.

- De hoeveelheid Komboglyze die u moet innemen hangt af van uw aandoening en de hoeveelheid metformine en/of losse tabletten saxagliptine en metformine die u momenteel gebruikt.
La dose de Komboglyze que vous allez prendre dépend de votre état de santé et de la dose que vous prenez actuellement de metformine et/ou de comprimés individuels de saxagliptine et de metformine.

De hoeveelheid bisfosfonaat die in volwassen bot wordt opgenomen, en daarmee de hoeveelheid die in de systemische circulatie terug kan worden afgegeven, hangt direct samen met de dosis en duur van gebruik van bisfosfonaten (zie rubriek 5.2).
Le taux de bisphosphonates incorporé dans l'os adulte, et de là, le taux disponible pour passer dans la circulation systémique est directement lié à la dose et à la durée d'utilisation des bisphosphonates (voir rubrique 5.2).

Vruchtbaarheid Bisfosfonaten worden opgenomen in de botmatrix van waaruit ze gedurende een periode van jaren langzaam worden afgegeven. De hoeveelheid bisfosfonaat die in volwassen bot wordt opgenomen, en daarmee de hoeveelheid die in de systemische circulatie terug kan worden afgegeven, hangt direct samen met de dosis en duur van gebruik van bisfosfonaten (zie rubriek 5.2).
d'utilisation des bisphosphonates (voir rubrique 5.2).

Hoeveel moet u van dit geneesmiddel innemen? De hoeveelheid Jentadueto die u moet innemen hangt af van uw toestand en de dosis die u momenteel neemt van metformine en/of afzonderlijke tabletten linagliptine en metformine.
Combien de comprimés prendre La quantité de Jentadueto que vous prendrez dépend de votre état et des doses que vous prenez actuellement de metformine et /ou de comprimés individuels de linagliptine et de metformine.

De hoeveelheid Xagrid die mensen innemen, kan verschillen, en dit hangt af van de aandoening.
La quantité de Xagrid prise par les patients peut être différente et dépend de votre affection.