Vertaling van "arts en hangt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

behandelend arts
médecin traitant

contact opnemen met arts
établir un lien avec un médecin

arts-assistent
médecin assistant

arts
médecin

arts-adviseur
médecin consultant

arts in de eerste lijn
médecin de soins primaires

elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener
tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé

overlijden zonder toezicht van arts
décès sans surveillance médicale

dubbelblind | zonder medeweten van de zieke en de arts
double aveugle (en-) | ni les patients ni les médecins ne connaissent la nature des traitements administrés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De gebruikelijke dosering De juiste dosering van uw Ceftazidim Fresenius Kabi-dosering wordt bepaald door uw arts en hangt af van de ernst en van de soort infectie. De dosering hangt ook af van het gebruik van andere antibiotica, van uw gewicht en leeftijd en van hoe goed uw nieren werken.
Votre médecin décidera de la dose de Ceftazidim Fresenius Kabi appropriée pour vous ; celleci dépend de la gravité et du type d'infection à traiter, du fait que vous suivez déjà une antibiothérapie, de votre poids et de votre âge ainsi que de votre fonction rénale.

De gebruikelijke dosering De juiste dosering Ceftazidim Mylan voor u wordt bepaald door uw arts en hangt af van de ernst en van de soort infectie. De dosering hangt ook af van het gebruik van andere antibiotica, van uw gewicht en leeftijd en van hoe goed uw nieren werken.
Dose habituelle Votre médecin décidera de la dose de Ceftazidim Mylan appropriée pour vous ; celle-ci dépend de la gravité et du type d'infection à traiter, du fait que vous suivez déjà une antibiothérapie, de votre poids et de votre âge ainsi que de votre fonction rénale.

Lees het zorgvuldig. De dosering die uw arts voorschrijft, hangt af van het type infectie en van de ernst van de infectie.
La dose prescrite par votre médecin dépend du type d’infection et de la gravité de l’infection.

Hoeveel De dosering wordt vastgesteld door de arts en hangt af van de ernst van de aandoening en het effect van de behandeling.
Combien La posologie est déterminée par le médecin et dépend de la gravité de l'affection et de l'effet du traitement.

De duur van de behandeling wordt bepaald door uw arts: deze hangt af van het type, de ernst en de plaats van de infectie.
La durée du traitement est déterminée par votre médecin : elle dépend du type, de la gravité et de la localisation de l’infection.

De dosering die uw arts voorschrijft, hangt af van het type infectie en van hoe ernstig de infectie is.
La dose que vous prescrit le médecin dépend du type d’infection et de sa sévérité.

Dosering De dosis die uw arts geeft, hangt af van het type infectie en van de ernst van de infectie.
Posologie La dose prescrite par votre médecin dépend du type d’infection et de sa gravité.

De houding voor of tegen active surveillance hangt af van verschillende factoren, waaronder de leeftijd van de arts, zijn loopbaan, ervaring, collega's, en het ziekenhuisbeleid.
L’attitude pour ou contre la surveillance active dépend de plusieurs facteurs, y compris l’âge du médecin, le moment de sa carrière, son expérience, l’influence de ses collègues et la politique de l’hôpital.

*De veiligheid van deze activiteiten hangt af van elk individu, van het type hemofilie en de historiek van de behandeling. Volg de adviezen van uw arts.
*La sûreté de ces activités dépend de chaque individu, du type d’hémophilie et de l’historique du traitement, ainsi que des conseils de votre médecin.

Het bedrag dat u dient te betalen hangt namelijk af van een aantal factoren, zoals de keuzes die u zelf maakt (het type kamer, het ziekenhuis, de arts), de duur van de opname en de medische ingrepen die u ondergaat.
Tout dépend de vos choix (type de chambre, hôpital, médecin), de la durée du séjour et des actes médicaux qui seront pratiqués.