Traduction de «dosering van lisinopril moet worden verhoogd » (Néerlandais → Français) :

De dosering van lisinopril moet worden verhoogd:
La dose de lisinopril doit être augmentée :

Nierziekten Als u een nierziekte of een verminderde nierfunctie heeft, is het mogelijk dat uw arts uw kaliumgehalte en serumcreatininegehalte zorgvuldig moet controleren en de dosering van lisinopril moet aanpassen (zie ook “Hoe neemt u Lisinopril EG in?”).
Maladies des reins Si vous avez une maladie des reins ou une insuffisance rénale, il est possible que votre médecin ait besoin de surveiller attentivement vos taux sériques de potassium et de créatinine et qu’il ajuste votre posologie de lisinopril (voir également “Comment prendre Lisinopril EG”).

De verdere dosering van lisinopril moet worden aangepast op basis van de bloeddrukrespons.
La posologie de lisinopril sera ensuite adaptée en fonction de la réponse tensionnelle.

In enkele gevallen kan de weerstand van de luchtwegen stijgen bij patiënten met astma. In die gevallen kan het zijn dat de dosering β2-stimulantia moet worden verhoogd.
Une élévation occasionnelle de la résistance des voies aériennes d’un patient asthmatique peut justifier un accroissement de la dose de β2-stimulants.

Renale complicaties van diabetes mellitus Bij hypertensieve patiënten met type 2-diabetes en beginnende nefropathie is de dosering 10 mg lisinopril eenmaal daags. Die dosering kan zo nodig worden verhoogd tot 20 mg eenmaal daags om een diastolische bloeddruk in zittende houding van minder dan 90 mmHg te verkrijgen.
Complications rénales du diabète sucré Chez les patients hypertendus présentant un diabète sucré de type 2 et une néphropathie débutante, la dose est de 10 mg de lisinopril une fois par jour ; cette dose peut être portée à 20 mg une fois par jour, si nécessaire, pour obtenir une pression artérielle diastolique en station assise inférieure à 90 mm Hg.

Een lage dosering van hydrochloorthiazide moet worden toegevoegd en/of de dosering van Losartan Mylan moet worden verhoogd tot 100 mg eenmaal per dag afhankelijk van de bloeddrukrespons.
Une faible dose d’hydrochlorothiazide peut être ajoutée et/ou la dose de Losartan Mylan peut être portée à 100 mg une fois par jour, en fonction de la réponse tensionnelle.

Misschien moet de dosering van Mirtazapine Sandoz worden verhoogd, en als het gebruik van die geneesmiddelen wordt stopgezet, moet de dosering van Mirtazapine Sandoz misschien opnieuw worden verlaagd.
Il pourrait être nécessaire d’augmenter la dose de Mirtazapine Sandoz ou, lorsqu’on arrête ces médicaments, de réduire à nouveau la dose de Mirtazapine Sandoz .

Frequenter gebruik wijst er vaak op dat de dosering van het langwerkende opioïde verhoogd moet worden.
Une utilisation plus fréquente indique que la dose d’opiacé à action longue doit être augmentée.

De dosering moet getitreerd worden om dalconcentraties te bereiken van 5 tot 15 ng/ml. Bij concentraties lager dan 5 ng/ml mag de dagelijkse dosis, afhankelijk van de verdraagbaarheid, iedere 2 weken met 2,5 mg verhoogd worden.
Si une réduction de la dose est nécessaire chez les patients qui reçoivent 2,5 mg par jour, une prise un jour sur 2 doit être envisagée.

Dosering De behandeling bij volwassenen moet worden begonnen met 2-3 g mitotaan per dag en stapsgewijs (bijv. met intervallen van twee weken) worden verhoogd tot het mitotaangehalte in het plasma een therapeutisch venster tussen 14 en 20 mg/l bereikt.
Posologie Chez l’adulte la dose initiale est de 2 à 3 g de Lysodren par jour, et doit être augmentée progressivement (par exemple toutes les deux semaines) jusqu'à ce que la concentration plasmatique de mitotane atteigne l’index thérapeutique de 14 à 20 mg/l.