Traduction de «dosering van l-dopa misschien » (Néerlandais → Français) :

Licht uw arts in als dat gebeurt, omdat uw arts de dosering van L-dopa misschien moet verlagen.
Si c'est le cas, parlez-en à votre médecin, car il devra peut-être réduire la dose de L-dopa que vous prenez.

Licht uw arts in als dat bij u het geval is omdat uw arts de dosering van L-dopa die u inneemt, misschien moet verlagen.
Si cela se produit, dites-le à votre médecin, parce qu'il pourrait devoir réduire la dose de L-dopa que vous prenez.

Misschien moet de dosering van Mirtazapine Mylan worden verlaagd en als het gebruik van nefazodon wordt stopgezet, moet de dosering van Mirtazapine Mylan misschien opnieuw worden verhoogd.
Il pourrait être nécessaire de diminuer la dose de Mirtazapine Mylan ou, lorsqu’on arrête d’utiliser la néfazodone, d’augmenter à nouveau la dose de Mirtazapine Mylan.

Misschien moet de dosering van Mirtazapine Sandoz worden verhoogd, en als het gebruik van die geneesmiddelen wordt stopgezet, moet de dosering van Mirtazapine Sandoz misschien opnieuw worden verlaagd.
Il pourrait être nécessaire d’augmenter la dose de Mirtazapine Sandoz ou, lorsqu’on arrête ces médicaments, de réduire à nouveau la dose de Mirtazapine Sandoz .

Als ropinirol wordt toegediend in aanvulling op L-dopa, mag de gelijktijdige dosering van L- dopa geleidelijk worden verlaagd volgens de symptomatische respons.
Lorsque le ropinirole est administré comme traitement adjuvant à la L-dopa, la dose concomitante de L-dopa peut être progressivement réduite en fonction de la réponse symptomatique.

anti-epileptica misschien worden verlaagd en/of moet de dosering van Oxcarbazepine Mylan misschien trager worden verhoogd (zie rubriek 4.5).
médicament(s) antiépileptique(s) associé(s) et/ou d’augmenter plus lentement la dose d'Oxcarbazepine Mylan (voir rubrique 4.5).

Het verhogen van de dosering van quetiapine dient misschien trager te gebeuren en de therapeutische dagdosering moet misschien lager zijn dan bij jongere patiënten, afhankelijk van de klinische respons en de tolerantie van de individuele patiënt.
En fonction de la réponse clinique et de la tolérance individuelle du patient, il peut s’avérer nécessaire de réduire la vitesse de titration de la dose de quétiapine et la dose quotidienne thérapeutique, par rapport aux patients plus jeunes.

Het is vooral belangrijk dat u de volgende geneesmiddelen vermeldt die een van de volgende werkzame stoffen bevatten, omdat uw arts de dosering van Jakavi bij u misschien moet aanpassen.
Il est particulièrement important de signaler les médicaments ci-dessous contenant l’une des substances actives suivantes, car votre médecin devra peut-être adapter votre dose de Jakavi.