Vertaling van "arts de dosering van l-dopa misschien " (Nederlands → Frans) :

Licht uw arts in als dat gebeurt, omdat uw arts de dosering van L-dopa misschien moet verlagen.
Si c'est le cas, parlez-en à votre médecin, car il devra peut-être réduire la dose de L-dopa que vous prenez.

Licht uw arts in als dat bij u het geval is omdat uw arts de dosering van L-dopa die u inneemt, misschien moet verlagen.
Si cela se produit, dites-le à votre médecin, parce qu'il pourrait devoir réduire la dose de L-dopa que vous prenez.

Als u een oudere patiënt bent of als uw lichamelijke toestand zeer slecht is (cachexie), zal uw arts u zorgvuldiger volgen, omdat er misschien een lagere dosering moet worden voorgeschreven.
Si vous êtes âgé(e) ou si vous êtes en très mauvaise condition physique (cachectique), votre médecin vous surveillera attentivement, étant donné qu’il peut être nécessaire de vous prescrire une dose moindre.

Misschien moet uw arts de dosering van TAZOCIN verlagen of u het middel minder vaak toedienen.
Votre médecin peut avoir besoin de réduire la dose de TAZOCIN ou le rythme d’administration.

Nierproblemen Als u ernstige nierproblemen hebt, moet uw arts uw dosering misschien met de helft verlagen, d.w.z. eenmaal per dag en de behandeling beperken tot maximaal 14 dagen.
Problèmes aux reins Si vous avez de sévères problèmes aux reins, votre médecin devra peut-être réduire votre dose de moitié, c.-à-d. à une prise par jour, et limiter la durée du traitement à 14 jours au plus.

Het is vooral belangrijk dat u de volgende geneesmiddelen vermeldt die een van de volgende werkzame stoffen bevatten, omdat uw arts de dosering van Jakavi bij u misschien moet aanpassen.
Il est particulièrement important de signaler les médicaments ci-dessous contenant l’une des substances actives suivantes, car votre médecin devra peut-être adapter votre dose de Jakavi.

Misschien moet uw arts de dosering van die geneesmiddelen aanpassen als ze in combinatie met Oxcarbazepine Mylan worden gegeven.
Il se peut que votre médecin doive adapter la posologie de ces médicaments lorsqu'ils sont administrés en combinaison avec Oxcarbazepine Mylan.

Misschien moet uw arts de dosering aanpassen of het geneesmiddel stopzetten.
Votre médecin peut devoir ajuster votre posologie ou arrêter le médicament.