Traduction de «dosering en wijze van toediening dosering cedium chlorhexidini » (Néerlandais → Français) :

4.2. Dosering en wijze van toediening Dosering CEDIUM chlorhexidini is een gebruiksklare oplossing voor lokale applicatie.
4.2. Posologie et mode d’administration Posologie CEDIUM chlorhexidini est une solution prête à l’emploi pour application topique.

Aantasting van de nierfunctie (verhoging van het serumcreatinine en proteïnurie), ernstige nierbeschadiging vooral na snelle intraveneuze toediening van hoge dosissen clodronaat (voor instructies over dosering: zie paragraaf: Dosering en wijze van toediening; alinea: Intraveneuze toediening, Patiënten met nierfalen).
Altération de la fonction rénale (augmentation de la créatinine sérique et protéinurie), lésion rénale grave, surtout après administration intraveineuse rapide de doses élevées de clodronate (pour les instructions posologiques: voir rubrique: Posologie et mode d'administration; alinéa: Administration intraveineuse, Patients atteints d'insuffisance rénale).

4.2 Dosering en wijze van toediening Dosering De dosering is een druppel Timoglaucon in de (conjunctivale zak van) het/de aangetaste oog/ogen tweemaal per dag.
Posologie La dose est d'une goutte de Timoglaucon dans (le cul-de-sac conjonctival de) l'œil (ou des yeux) atteint(s), deux fois par jour.

4.2. Dosering en wijze van toediening Dosering De dosering dient te worden aangepast aan de ernst van de pijn en de individuele gevoeligheid van de patiënt.
Posologie La dose devra être adaptée à l’intensité des douleurs et à la sensibilité individuelle de chaque patient.

4.2 Dosering en wijze van toediening Dosering De dosering is beperkt tot 2 harde capsules per dag: 1 harde capsule ’s morgens en bij voorkeur de tweede ’s middags in te nemen.
4.2 Posologie et mode d’administration Posologie La dose est limitée à 2 gélules par jour : 1 gélule le matin et de préférence, prendre la deuxième à midi.

4.2 Dosering en wijze van toediening Dosering
4.2 Posologie et mode d’administration Posologie

Nierinsufficiëntie Daar atenolol via de nieren wordt uitgescheiden, moet de dosering aangepast worden bij patiënten met een ernstige vermindering van de nierfunctie (zie rubriek 4.2 Dosering en wijze van toediening).
Insuffisance rénale Etant donné que l’aténolol est éliminé par les reins, un ajustement de la dose est nécessaire chez les patients dont la fonction rénale est fortement diminuée (voir rubrique 4.2 Posologie et mode d’administration).