Traduction de «het de aangetaste oog ogen » (Néerlandais → Français) :

De gebruikelijke dosering bij volwassenen: Druppel 1 of 2 druppels in het (de) aangetaste oog (ogen) 4 maal per dag.
La dose recommandée chez les adultes : Instillez 1 ou 2 gouttes dans l'œil (les yeux) affecté(s), 4 fois par jour.

Eén oogdruppel per dag in het (de) aangetaste oog (ogen) niet overschrijden.
Ne pas dépasser 1 goutte par jour dans l'œil/les yeux affecté(s).

De aanbevolen dosering bedraagt één oogdruppel in het (de) aangetaste oog (ogen), éénmaal per dag.
Le traitement recommandé est de 1 goutte dans l'œil/les yeux affecté(s), une fois par jour.

Dosering De gebruikelijke dosering is Eén druppel in het/de aangetaste oog/ogen éénmaal per dag.
Posologie La dose habituelle est Une goutte une fois par jour dans l’œil(les yeux) touché(s).

De dosering is één druppel TensocMylan in de (conjunctivale zak van) het/de aangetaste oog/ogen tweemaal per dag.
La dose est d'une goutte de TensocMylan dans (le cul-de-sac conjonctival de) l'œil (ou des yeux) atteint(s), deux fois par jour.

Dosering voor volwassenen (inclusief ouderen): Aanbevolen behandeling is eenmaal daags één oogdruppel in het (de) aangetaste oog (ogen).
Posologie pour les adultes (y compris les personnes âgées) : La thérapie recommandée est une goutte dans l’œil (les yeux) affecté(s) une fois par jour.

De dosis mag niet meer dan één druppel per dag in het (de) aangetaste oog (ogen) zijn.
La dose ne doit pas dépasser une goutte par jour dans l’œil (les yeux) affecté(s).

13 Oog/ogen 398 10,8% 8 1,3% 406 9,4% 152 9,4% 2 0,8% 154 8,2% 754 10,6% 9 0,8% 763 9,3% 1.304 10,5% 19 0,9% 1.323 9,2% 53 Hand 257 6,9% 22 3,6% 279 6,5% 120 7,4% 10 3,9% 130 6,9% 546 7,7% 68 6,0% 614 7,5% 923 7,4% 100 5,0% 1.023 7,1% 63 Enkel 252 6,8% 57 9,2% 309 7,2% 114 7,0% 23 8,9% 137 7,3% 481 6,8% 87 7,7% 568 6,9% 847 6,8% 167 8,3% 1.014 7,0% Totaal 3.698 100% 619 100% 4.317 100% 1.624 100% 257 100% 1.881 100% 7.112 100% 1.129 100% 8.241 100% 12.434 100% 2.005 100% 14.439 100%
53 Mains 257 6,9% 22 3,6% 279 6,5% 120 7,4% 10 3,9% 130 6,9% 546 7,7% 68 6,0% 614 7,5% 923 7,4% 100 5,0% 1.023 7,1% 63 Cheville 252 6,8% 57 9,2% 309 7,2% 114 7,0% 23 8,9% 137 7,3% 481 6,8% 87 7,7% 568 6,9% 847 6,8% 167 8,3% 1.014 7,0% Total 3.698 100% 619 100% 4.317 100% 1.624 100% 257 100% 1.881 100% 7.112 100% 1.129 100% 8.241 100% 12.434 100% 2.005 100% 14.439 100%

13 Oog/ogen 120 9,1% 1 0,8% 121 8,3% 56 14,3% 0 0,0% 56 13,4% 297 11,1% 2 0,8% 299 10,2% 473 10,8% 3 0,7% 476 9,9% 53 Hand 113 8,5% 10 7,5% 123 8,4% 20 5,1% 2 7,7% 22 5,3% 252 9,4% 24 9,6% 276 9,5% 385 8,8% 36 8,8% 421 8,8% 62 Been, inclusief knie 139 10,5% 13 9,8% 152 10,4% 27 6,9% 3 11,5% 30 7,2% 197 7,4% 25 10,0% 222 7,6% 363 8,3% 41 10,0% 404 8,4%
N % N % N % N % N % N % N % N % N % N % N % N N 53 Mains 113 8,5% 10 7,5% 123 8,4% 20 5,1% 2 7,7% 22 5,3% 252 9,4% 24 9,6% 276 9,5% 385 8,8% 36 8,8% 421 8,8% 62 Jambe, y compris 139 10,5% 13 9,8% 152 10,4% 27 6,9% 3 11,5% 30 7,2% 197 7,4% 25 10,0% 222 7,6% 363 8,3% 41 10,0% 404 8,4% genou 64 Pied 117 8,8% 15 11,3% 132 9,1% 34 8,7% 0 0,0% 34 8,1% 168 6,3% 24 9,6% 192 6,6% 319 7,3% 39 9,5% 358 7,5% Total 1.323 100% 133 100% 1.456 100% 392 100% 26 100% 418 100% 2.668 100% 251 100% 2.919 100% 4.383 100% 410 100% 4.793 100%

13 Oog/ogen 30,0% 29,9% 43,3% 30,2% 13,2% 9,3% 6,7% 11,6% 56,8% 60,8% 50,0% 58,2% 60,1% 38,5% 1,5% 0,0% 100%
14 Oreille(s) 28,6% 26,7% 100,0% 29,7% 23,8% 20,0% 0,0% 21,6% 47,6% 53,3% 0,0% 48,6% 56,8% 40,5% 2,7% 0,0% 100%