Traduction de «wijze van toediening dosering » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

complicaties van medische hulpmiddelen | genees- en heelkundige verrichtingen als oorzaak van afwijkende reactie van patiënt, of van latere complicatie, zonder vermelding van afwijkende gang van zaken tijdens verrichting | juist geneesmiddel op juiste wijze toegediend in therapeutische of profylactische dosering als oorzaak van elk ongewenst gevolg | ongelukken met patiënten tijdens genees- en heelkundige behandeling
complications dues à un appareillage médical incidents survenus au patient au cours d'actes médicaux et chirurgicaux substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée à dose thérapeutique ou prophylactique, mais cause d'un effet indésirable quelconque réactions anormales de patients ou complications tardives causées par des interventions médicales et chirurgicales, sans mention d'incident au cours de l'intervention

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4.2 Dosering en wijze van toediening Dosering De dosering is beperkt tot 2 harde capsules per dag: 1 harde capsule ’s morgens en bij voorkeur de tweede ’s middags in te nemen.
4.2 Posologie et mode d’administration Posologie La dose est limitée à 2 gélules par jour : 1 gélule le matin et de préférence, prendre la deuxième à midi.

4.2. Dosering en wijze van toediening Dosering De dosering dient te worden aangepast aan de ernst van de pijn en de individuele gevoeligheid van de patiënt.
Posologie La dose devra être adaptée à l’intensité des douleurs et à la sensibilité individuelle de chaque patient.

4.2 Dosering en wijze van toediening Dosering De dosering is een druppel Timoglaucon in de (conjunctivale zak van) het/de aangetaste oog/ogen tweemaal per dag.
Posologie La dose est d'une goutte de Timoglaucon dans (le cul-de-sac conjonctival de) l'œil (ou des yeux) atteint(s), deux fois par jour.

4.2 Dosering en wijze van toediening Dosering
4.2 Posologie et mode d’administration Posologie

4.2 Dosering en wijze van toediening Dosering :
4.2 Posologie et mode d’administration Posologie :

4.2 Dosering en wijze van toediening Dosering Bij patiënten onder hemodialyse en bij patiënten met een matige tot ernstige nierinsufficiëntie mag de dosis niet hoger zijn dan 600 mg per dag of om de twee dagen, volgens de graad van nierinsufficiëntie.
4.2 Posologie et mode d’administration Posologie Chez les patients sous hémodialyse et ceux présentant une insuffisance rénale modérée à sévère, la dose ne peut pas dépasser 600 mg par jour ou tous les deux jours, selon le degré d’insuffisance rénale.

4.2. Dosering en wijze van toediening Dosering Volwassenen:
4.2. Posologie et mode d’administration Posologie Adultes:

Dosering en wijze van toediening van de immunomodulatoren die momenteel beschikbaar zijn
Posologie et voie d’administration des immunomodulateurs

Dit kan bv. gebeuren door het beoordelen van de geschiktheid (‘appropriateness’) van elk geneesmiddel op basis van criteria (zoals in de Medication Appropriateness Index [MAI]) 16 . Hierbij wordt onder meer indicatie, contra-indicatie, dosering en wijze van toediening onder de loep genomen, net als de kostprijs en de duur van de behandeling.
Par exemple en évaluant l’adéquation (« appropriateness ») de chaque médicament sur base de critères (comme le Medication Appropriateness Index [MAI]) 16 , index évaluant entre autres les indications, contre-indications, posologie et voie d‘administration, tout comme le coût et la durée du traitement.

● bij intraveneuze toediening (vooral bij snelle injectie of te hoge dosering):
● administration par voie i.v (surtout si l’injection est trop rapide ou trop fortement dosée):