Vertaling van "dosering 14 c-gemerkt " (Nederlands → Frans) :

Na een enkele orale dosering 14 C-gemerkt olmesartan medoxomil, werd 10-16% van de toegediende radioactiviteit in de urine uitgescheiden (de overgrote meerderheid binnen 24 uur na toediening van de dosis) en de rest in de faeces.
Après une dose orale unique d’olmesartan medoxomil marqué au 14 C, 10 à 16% de la radioactivité administrée étaient éliminés dans l'urine (la majeure partie dans les 24 heures suivant l’administration de la dose), le reste de la radioactivité récupérée étant excrété dans les selles.

Eliminatie Na orale toediening van [ 14 C]-gemerkt vildagliptine wordt ongeveer 85% van de dosering in de urine uitgescheiden en 15% van de dosering in de feces aangetroffen.
Élimination Après administration orale de [ 14 C] vildagliptine, environ 85% de la dose est excrétée dans les urines et 15% de la dose est retrouvée dans les fèces.

Na een enkelvoudige orale (10 mg/kg) toediening van met [ 14 C] radioactief gemerkt bosutinib aan lacterende Sprague-Dawleyratten werd de radioactiviteit al 0,5 uur na dosering gemakkelijk in de borstmelk uitgescheiden.
Après l'administration d'une dose unique (10 mg/kg) par voie orale de bosutinib radiomarqué au [ 14 C] à des rates Sprague-Dawley allaitantes, la radioactivité a été rapidement excrétée dans le lait maternel dès 0,5 h après l'administration.

Imipramine en desipramine: men heeft gemerkt dat de gelijktijdige toediening van alprazolam (aan een dosering tot 4 mg/dag) en imipramine en desipramine, leidde tot een stijging in de steady state plasmaconcentraties van deze stoffen van respectievelijk 31% en 20%.
Imipramine et désipramine : Il a été signalé que l'administration simultanée d'alprazolam (à des doses allant jusqu'à 4 mg/jour) avec de l'imipramine et de la désipramine provoquait une augmentation des concentrations plasmatiques de ces substances à l'équilibre de 31 % et 20 % respectivement.

Na toediening van 14 C-posaconazol werd de radioactiviteit voornamelijk teruggevonden in de feces (77 % van de radioactief gemerkte dosis) waarvan de belangrijkste component het 'parent compound' was (66 % van de radioactief gemerkte dosis).
Après administration de 14 C-posaconazole, la radioactivité a été principalement retrouvée dans les fèces (77 % de la dose radiomarquée), le principal composant étant la molécule mère (66 % de la dose radiomarquée).

Renale klaring is een minder belangrijke eliminatieweg, waarbij 14 % van de radioactief gemerkte dosis wordt uitgescheiden in de urine (< 0,2 % van de radioactief gemerkte dosis is het 'parent compound').
La clairance rénale est une voie d’élimination mineure, avec 14 % de la dose radiomarquée excrétée dans les urines (< 0,2 % de la dose radiomarquée correspond à la molécule mère).

Eliminatie Na toediening van een radioactief gemerkte dosis 14 C-etravirine kon respectievelijk 93,7% en 1,2% van de toegediende dosis 14 C-etravirine in resp. de feces en de urine teruggevonden worden.
Elimination Après administration d’une dose de 14 C-étravirine radiomarquée, respectivement 93,7% et 1,2% de la dose administrée de 14 C-etravirine ont été éliminés dans les fécès et dans les urines.

Na een enkelvoudige orale dosis van met [ 14 C] gemerkt ruxolitinib bij gezonde volwassenen vond eliminatie overwegend via metabolisme plaats, waarbij 74% van de radioactiviteit werd uitgescheiden in de urine en 22% via de feces.
Après administration d’une dose orale unique de ruxolitinib marqué au [ 14 C] chez des volontaires sains adultes, le métabolisme a été la voie principale d’élimination, 74 % de la radioactivité étant excrétés dans les urines et 22 % dans les fèces.

Uit een onderzoek naar met [ 14 C] radioactief gemerkt bosutinib bij ratten bleek dat de uit bosutinib afgeleide radioactiviteit in de moedermelk wordt uitgescheiden (zie rubriek 5.3 voor bijzonderheden).
Une étude avec bosutinib radiomarqué au [ 14 C] chez des rats a démontré l'excrétion d'une radioactivité dérivée du bosutinib dans le lait maternel (voir rubrique 5.3).

Eliminatie Gebaseerd op de recuperatie van de verbinding(en) na een orale dosis van 14 C-gemerkt imatinib, werd ongeveer 81% van de dosis binnen 7 dagen teruggevonden in de faeces (68% van de dosis) en de urine (13% van de dosis).
Elimination Après administration d'une dose orale d'imatinib marqué au 14 C, environ 81% de la dose est éliminée au bout de 7 jours (68% dans les fèces et 13% dans les urines).