Vertaling van "enkele orale dosering 14 c-gemerkt " (Nederlands → Frans) :

Na een enkele orale dosering 14 C-gemerkt olmesartan medoxomil, werd 10-16% van de toegediende radioactiviteit in de urine uitgescheiden (de overgrote meerderheid binnen 24 uur na toediening van de dosis) en de rest in de faeces.
Après une dose orale unique d’olmesartan medoxomil marqué au 14 C, 10 à 16% de la radioactivité administrée étaient éliminés dans l'urine (la majeure partie dans les 24 heures suivant l’administration de la dose), le reste de la radioactivité récupérée étant excrété dans les selles.

Na een enkele orale dosis 14 C-gemerkt olmesartan medoxomil, werd 10 – 16% van de toegediende radioactiviteit in de urine uitgescheiden (de overgrote meerderheid binnen 24 uur na toediening van de dosis) en de rest van de gerecupereerde radioactiviteit werd langs de faeces uitgescheiden.
Après administration orale unique d’olmésartan médoxomil radiomarqué 14 C, 10 à 16% de la radioactivité sont excrétés dans les urines (en majorité dans les 24 heures suivant l’administration), le reste étant excrété dans les selles.

In een kunstmatig verkregen ontsteking bij honden, verminderde robenacoxib pijn en ontsteking met een enkele orale dosering in de range van 0,5 tot 8 mg/kg en een snelle start van aktie (0,5 u).
Lors d’une inflammation articiellement induite chez le chien, le robenacoxib réduit la douleur et inflammation après une dose orale unique de 0,5 à 8 mg/kg et une rapidité d'action (0,5 h).

Na een enkele orale dosis van 400 mg radioactief gemerkt thalidomide bedroeg tegen dag 8 de totale gemiddelde teruggevonden hoeveelheid 93,6% van de toegediende dosis.
Après administration d’une dose orale unique de 400 mg de thalidomide radiomarqué, la récupération moyenne totale, au jour 8, a été de 93,6 % de la dose administrée.

Toxiciteit na orale dosering bij apen was minimaal, met een verminderd lichaamsgewicht bij 100 mg/kg/dag en, bij enkele dieren bij deze dosering, met salivatie, diaree en een afgenomen pH van de urine.
La toxicité après administration orale chez le singe a été minimale avec une réduction de poids à 100 mg/kg/jour avec salivation, diarrhées et diminution du pH urinaire chez quelques animaux à cette dose.

Toxiciteit na orale dosering bij apen was minimaal, met een verminderd lichaamsgewicht bij 100 mg/kg/dag en, in enkele dieren bij deze dosering, met salivatie, diaree en een afgenomen pH van de urine.
La toxicité après administration orale chez le singe a été minimale avec une réduction de poids à 100 mg/kg/jour avec salivation, diarrhées et diminution du pH urinaire chez quelques animaux à cette dose.

Terwijl zeer hoge enkele orale doseringen van oseltamivirfosfaatzout, getest tot aan de hoogste dosering (1.310 mg/kg), geen bijwerkingen bij volwassen ratten gaf, resulteerden deze doseringen in toxische verschijnselen bij juveniele ratten van 7 dagen, waaronder dood.
Alors que des doses orales uniques très élevées de sel de phosphate d’oseltamivir, jusqu’à la dose testée la plus élevée (1310 mg/kg), n’ont entraîné aucun effet indésirable sur des rats adultes, ces mêmes doses se sont révélées toxiques chez de jeunes rats âgés de 7 jours, allant jusqu’au décès.

De farmacokinetiek van topiramaat is lineair. De plasmaklaring blijft constant en de oppervlakte onder de curve van de plasmaconcentratie stijgt evenredig met de dosering na toediening van één enkele orale dosis van 100 tot 400 mg bij gezonde proefpersonen.
La pharmacocinétique du topiramate est linéaire avec une clairance plasmatique qui reste constante et une surface sous la courbe qui augmente proportionnellement à la dose dans une plage de doses uniques de 100 à 400 mg chez les sujets sains.

Bij ongecompliceerde Chlamydia trachomatis urethritis en cervicitis is de dosering 1000 mg in één enkele orale dosis.
Dans le cas de l’urétrite et de la cervicite à Chlamydia trachomatis sans complications, la posologie est de 1 000 mg en une dose unique par voie orale.

Na een enkele orale dosis van [ 14 C]-gelabeld dasatinib werd ongeveer 89% van de dosis binnen 10 dagen geëlimineerd. Respectievelijk 4% en 85% van de radioactiviteit werd teruggevonden in de urine en de feces.
Après une dose orale unique de dasatinib marqué au 14 C, approximativement 89% de la dose a été éliminée dans les 10 jours, 4% et 85% de la radioactivité étant retrouvés respectivement dans les urines et les fèces.