Vertaling van "door uitwendige bestraling " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

brandwonden (thermisch) door | bliksem | brandwonden (thermisch) door | elektriciteit | brandwonden (thermisch) door | elektrisch verwarmingsapparaat | brandwonden (thermisch) door | hete lucht en hete gassen | brandwonden (thermisch) door | hete voorwerpen | brandwonden (thermisch) door | straling | brandwonden (thermisch) door | vuur, open vuur | brandwonden (thermisch) door | wrijving | chemische brandwonden [etsingen] (uitwendig)(inwendig) | verschroeiing
brûlures chimiques [corrosions] (externes) (internes) brûlures dues à:air et gaz chauds | appareils de chauffage électriques | électricité | flamme | foudre | friction | objets brûlants | rayonnement | ébouillantage

gevoelig dentine | glazuurafwijking door bestraling
Email irradié Hypersensibilité de la dentine

hypothyreoïdie door bestraling
hypothyroïdie due à l'irradiation

aplastische anemie door overige uitwendige agentia
Aplasie médullaire due à d'autres agents externes

hemoglobinurie als gevolg van hemolyse door overige uitwendige oorzaken
Hémoglobinurie due à une hémolyse relevant d'autres causes externes

verwijderen van oorsmeer door irrigatie van uitwendige gehoorgang
irrigation à la seringue d'une oreille pour retirer le cérumen

secundair parkinsonisme door overige uitwendige-agentia
Syndrome parkinsonien secondaire dû à d'autres agents externes

cardiomyopathie door geneesmiddelen en andere uitwendige-agentia
Myocardiopathie due à des médicaments et d'autres causes externes

respiratoire aandoeningen door andere uitwendige agentia
Affections respiratoires dues à d'autres agents externes

longaandoeningen door uitwendige agentia
Maladies du poumon dues à des agents externes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zelfs als er geen afscheiding is van het radiofarmacon in de moedermelk, moet rekening worden gehouden met de uitwendige bestraling van de pasgeborene door het nauwe contact met de moeder gedurende de borstvoeding.
Même s’il n’y a pas de sécrétion du radiopharmaceutique dans le lait maternel, il faut aussi tenir compte de l’irradiation externe du nouveau-né par le contact étroit avec sa mère pendant l’allaitement.

Patiënten met eierstokkanker in stadium I (enkel agressieve vormen) en stadium II wordt soms een uitwendige bestraling aangeraden, namelijk een straling door de huid heen, na de operatie.
Les patientes atteintes d'un cancer de l'ovaire au stade I (formes agressives uniquement) et au stade II se voient parfois conseiller une irradiation externe, c'est-à-dire à travers la peau, après l'opération.

i) Tritium zendt enkel laagenergetische bèta straling uit, die geen aanleiding geeft tot dosis of blootstelling door uitwendige bestraling.
i)Le tritium n’émet qu’un rayonnement bêta de faible énergie, qui n’entraîne pas de dose ou d’exposition par irradiation externe.