Traduction de «door niet-renale mechanismen » (Néerlandais → Français) :

Eliminatie Amoxicilline wordt vooral via de nieren geëlimineerd, terwijl clavulaanzuur zowel door renale als niet-renale mechanismen wordt geëlimineerd.
Élimination La principale voie d’élimination de l’amoxicilline est rénale, tandis que pour l’acide clavulanique, il s’agit à la fois de mécanismes rénaux et non rénaux.

Amoxicilline wordt vooral via de nieren geëlimineerd, terwijl clavulaanzuur zowel door renale als niet-renale mechanismen wordt geëlimineerd.
Élimination La principale voie d’élimination de l’amoxicilline est rénale, tandis que pour l’acide clavulanique, il s’agit à la fois de mécanismes rénaux et non rénaux.

De belangrijkste eliminatieroute van amoxicilline is via de nieren. De belangrijkste eliminatieroute van clavulaanzuur is via de nieren en door niet-renale mechanismen.
La principale voie d’élimination de l’amoxicilline est rénale, tandis que la principale voie d’élimination de l’acide clavulanique est tant rénale que non rénale.

Eliminatie De belangrijkste eliminatieroute van amoxicilline is via de nieren. De belangrijkste eliminatieroute van clavulaanzuur is zowel via de nieren als door niet-renale mechanismen.
Elimination La principale voie d’élimination de l’amoxicilline est rénale, tandis que l’acide clavulanique est éliminé à la fois par des mécanismes rénaux et non rénaux.

De belangrijkste eliminatieroute van amoxicilline is via de nieren. De belangrijkste eliminatieroute van clavulaanzuur is zowel via de nieren als door niet-renale mechanismen.
La principale voie d’élimination de l’amoxicilline est rénale, tandis que l’acide clavulanique est éliminé à la fois par des mécanismes rénaux et non rénaux.

Eliminatie De belangrijkste eliminatieroute van amoxicilline is via de nieren. De belangrijkste eliminatieroute van clavulaanzuur is via de nieren en door niet-renale mechanismen.
Élimination La principale voie d'élimination de l'amoxicilline est rénale, tandis que l'acide clavulanique est éliminé à la fois par des mécanismes rénaux et non rénaux.

De gemiddelde renale klaring van cefepime is 110 ml/min; hieruit blijkt dat cefepime bijna uitsluitend wordt geëlimineerd via renale mechanismen, hoofdzakelijk door glomerulaire filtratie.
La clairance rénale moyenne du céfépime est de 110 ml/min; cela montre que le céfépime est presque exclusivement éliminé par des mécanismes rénaux, principalement par filtration glomérulaire.

Het niet of niet goed reageren op een bepaalde medicatie kan dus aan de biologische constitutie van de patiënt liggen, maar ook aan het feit dat vele ernstige ziekten, zoals kanker, niet veroorzaakt worden door één welbepaald moleculair mechanisme, maar dat verschillende moleculaire mechanismen kunnen leiden tot eenzelfde uitingsvorm.
Par conséquent, le fait de réagir bien ou mal à une médication donnée peut résulter de la constitution biologique du patient mais aussi du fait que de nombreuses maladies, telles que le cancer, ne sont pas provoquées par un seul mécanisme moléculaire, mais que plusieurs mécanismes moléculaires peuvent déboucher sur la même expression.

Het biologische gehalte aan essentiële elementen wordt door het organisme gereguleerd en streeft naar een evenwichtstoestand (homeostatische mechanismen). De gehalten aan niet-essentiële elementen worden daarentegen niet gereguleerd.
Si les éléments essentiels voient leurs teneurs biologiques faire l’objet d’une régulation par l’organisme et tendre vers un état d’équilibre (présence de mécanismes homéostatiques), les teneurs en éléments non essentiels ne sont pas régulées.

In het eerste geval is er fragmentatie, in het tweede oplossing. Experimentele gegevens tonen duidelijk aan dat vezels die nauwelijks of niet door deze mechanismen worden verwijderd, mogelijkerwijze het meest fibrogeen en kankerverwekkend zijn (Bignon et al. 1994).
Les données expérimentales indiquent clairement que les fibres dont l'élimination est faible ou nulle par ces mécanismes sont potentiellement les plus fibrogènes et les plus cancérigènes (Bignon et al. 1994).