Vertaling van "door chlamydia trachomatis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

seksueel overdraagbare aandoeningen door Chlamydia trachomatis
infections à Chlamydia trachomatis transmises par voie sexuelle

blootstelling aan chlamydia trachomatis
exposition à la chlamydia trachomatis

epididymitis (N51.1)door Chlamydia | ontstekingsproces van vrouwelijk bekken (N74.4)door Chlamydia | orchitis (N51.1)door Chlamydia
Affection inflammatoire des organes pelviens de la femme+ (N74.4*) | Epididymite+ (N51.1*) | Orchite+ (N51.1*) | à Chlamydia

conjunctivitis (bij)(door) | Acanthamoeba (B60.1) | conjunctivitis (bij)(door) | Chlamydia (A74.0) | conjunctivitis (bij)(door) | difterie (A36.8) | conjunctivitis (bij)(door) | folliculair door adenovirus (acuut) (B30.1) | conjunctivitis (bij)(door) | gonokokken (A54.3) | conjunctivitis (bij)(door) | hemorragisch (acuut)(epidemisch) (B30.3) | conjunctivitis (bij)(door) | herpes zoster (B02.3) | conjunctivitis (bij)(door) | herpesvirus [herpes simplex] (B00.5) | conjunctivitis (bij)(door) | meningokokken (A39.8) | conjunctivitis (bij)(door) | Newcastle (B30.8)
Conjonctivite (à) (de):Acanthamoeba (B60.1+) | Chlamydia (A74.0+) | diphtérique (A36.8+) | folliculaire (aiguë) à adénovirus (B30.1+) | gonococcique (A54.3+) | hémorragique (aiguë) (épidémique) (B30.3+) | méningococcique (A39.8+) | Newcastle (B30.8+) | virale herpétique [herpes simplex] (B00.5+) | zostérienne (B02.3+)

mycosen | ziekte door | Chlamydia | ziekte door | Rickettsia | ziekte door | spirocheten
Maladies à:Chlamydia | Rickettsia | spirochètes | Mycoses

epididymitis door Chlamydia (A56.1) | orchitis door gonokokken (A54.2) | boforchitis (B26.0) | tuberculose van | epididymis (A18.1) | tuberculose van | testis (A18.1)
Epididymite (A56.1+) | Orchite (A56.1+) | à Chlamydia | Epididymite (A54.2+) | Orchite (A54.2+) | gonococcique | Orchite ourlienne (B26.0+) Tuberculose de:épididyme (A18.1+) | testicule (A18.1+)

cervicitis door Chlamydia
cervicite à Chlamydia

acute bronchitis door Chlamydia
bronchite aigüe à Chlamydia

urethritis door Chlamydia
urétrite à Chlamydia

lymphogranuloma (venereum) door Chlamydia
Lymphogranulomatose vénérienne à Chlamydia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

-Luchtweginfecties: 200 mg de eerste dag (in één enkele inname of in 2 x 100 mg met een interval van 12 uur); de daaropvolgende onderhoudsdosis bedraagt 100 mg per dag gedurende 5 tot 10 dagen -Uretritis/cervicitis veroorzaakt door Chlamydia trachomatis: 2 x 100 mg per dag gedurende 7 dagen -Epididymo-orchitis veroorzaakt door Chlamydia trachomatis: 2 x 100 mg per dag gedurende 10 dagen -Primaire en secundaire syfilis: 2 x 100 mg per dag gedurende 14 dagen -Lymphogranuloma venereum: 2 x 100 mg per dag gedurende 21 dagen -Acute aandoening van het bekken: 2 x 100 mg per dag gedurende 10 dagen. Steeds in combinatie met een antibioticum actief tegen N. gonorrhoeae, anaëroben, facultatieve Gram-negatieve bacteriën en streptokokken
-Infections des voies respiratoires : 200 mg le premier jour (en une seule prise ou en 2 x 100 mg à 12 h d’intervalle), la dose subséquente d’entretien est de 100 mg par jour pendant 5 à 10 jours -Uréthrite/cervicite due à Chlamydia trachomatis : 2 x 100 mg par jour pendant 7 jours -Epididymo-orchite due à Chlamydia trachomatis : 2 x 100 mg par jour pendant 10 jours -Syphilis primaire et secondaire : 2 x 100 mg par jour pendant 14 jours -Lymphogranuloma venereum : 2 x 100 mg par jour pendant 21 jours

-Niet-gecompliceerde urethritis/cervicitis veroorzaakt door Chlamydia trachomatis -epididymo-orchitis veroorzaakt door Chlamydia trachomatis -syfilis in geval van penicillineallergie -lymphogranuloma venereum -acute aandoening van het bekken -Vlektyfus
-uréthrite/cervicite non compliquée due à Chlamydia trachomatis -épididymoorchite due à Chlamydia trachomatis -syphilis en cas d’allergie à la pénicilline -lymphogranuloma venereum -affection pelvienne aiguë -Typhus exanthématique

Ophtamedine kan niet gebruikt worden in geval van verdenking op conjunctivitis of keratitis door N gonorrhoeae, Chlamydia trachomatis, Pseudomonas aeruginosa of gramnegatieve staven.
Ophtamedine ne peut pas être utilisé en cas de suspicion de conjonctivite ou de kératite causées par N gonorrhoeae, Chlamydia trachomatis, Pseudomonas aeruginosa ou des bacilles gram négatifs.

- Spectinomycine is niet aangewezen bij de behandeling van syfilis, infecties veroorzaakt door Chlamydia trachomatis of non-gonokokken-uretritis.
- La spectinomycine n'est pas indiquée dans le traitement de la syphilis, des infections dues à Chlamydia trachomatis ou de l'urétrite non-gonococcique.

gonorrhoeae en niet-gonokokkenurethritis en -cervicitis veroorzaakt door Chlamydia trachomatis en menginfecties met beide organismen
gonococcique dues à Chlamydia trachomatis, ainsi qu’infections mixtes provoquées par ces deux micro-organismes.

Pasgeborenen met ophthalmia neonatorum dienen een voor hun toestand geschikte behandeling te krijgen, b.v. een systemische behandeling in gevallen veroorzaakt door Chlamydia trachomatis of Neisseria gonorrhoeae.
Les nouveau-nés souffrant d’ophthalmia neonatorum devraient recevoir un traitement convenant à leur condition, par exemple un traitement systémique dans les cas provoqués par la Chlamydia trachomatis ou la Neisseria gonorrhoeae.

Impetigo Staphylococcus aureus, Streptococcus pyogenes Infecties en kolonisatie door multiresistente bacteriën E-BLSE MRSA VRE Genitale infectie Chlamydia trachomatis Neisseria gonorrhoeae Treponema pallidum HIV infectie
Impetigo Staphylococcus aureus, Streptococcus pyogenes Infections et colonisation à BMR E-BLSE MRSA VRE Infection génitale Chlamydia trachomatis Neisseria gonorrhoeae Treponema pallidum Infection à VIH

Een urethritis wordt veroorzaakt door Chlamydia trachomatis of Neisseria gonorrhoeae 28 .
Une urétrite est causée par Chlamydia trachomatis ou Neisseria gonorrhoeae 28 .

Patiënten met een ooginfectie veroorzaakt door Chlamydia trachomatis en die ouder zijn dan 2 jaar, dienen een geschikte systemische behandeling te krijgen.
Les patients de plus de 2 ans souffrant d’infections oculaires causées par la Chlamydia trachomatis devraient recevoir un traitement systémique approprié.

- Infecties van de slijmvliezen door Chlamydia trachomatis
- Infection ou colonisation à germes multirésistants