Traduction de «mycosen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overige mycosen
Autres mycoses

mycosen | ziekte door | Chlamydia | ziekte door | Rickettsia | ziekte door | spirocheten
Maladies à:Chlamydia | Rickettsia | spirochètes | Mycoses

HIV-ziekte leidend tot overige mycosen
Maladie par VIH à l'origine d'autres mycoses

overige gespecificeerde mycosen
Autres mycoses précisées

opportunistische mycosen
Mycoses opportunistes

overige gespecificeerde oppervlakkige mycosen
Autres mycoses superficielles précisées

overige oppervlakkige mycosen
Autres mycoses superficielles

artritis bij mycosen (B35-B49)
Arthrite au cours de mycoses (B35-B49+)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Diepe endemische mycosen Het bewijs voor de werkzaamheid van fluconazol bij de behandeling van andere vormen van endemische mycosen zoals paracoccidioïdomycose, lymfocutane sporotrichose en histoplasmose is beperkt. Hierdoor is het niet mogelijk om een dosisaanbeveling te doen.
Mycoses endémiques profondes Les preuves de l’efficacité du fluconazole dans le traitement d’autres formes de mycoses endémiques comme la paracoccidioïdomycose, la sporotrichose lymphocutanée et l'histoplasmose, étant limitées, il n’est pas possible d’émettre des recommandations posologiques spécifiques pour ces affections.

Diepe endemische mycosen De bewijzen van werkzaamheid van fluconazol bij de behandeling van andere vormen van endemische mycosen zoals paracoccidioïdomycose, lymfocutane sporotrichose en histoplasmose is beperkt en daarom kunnen geen aanbevelingen voor de dosering worden gedaan.
Mycoses endémiques profondes On dispose uniquement de preuves limitées de l’efficacité du fluconazole dans le traitement d’autres formes de mycoses endémiques, notamment la paracoccidioïdomycose, la sporotrichose lymphocutanée et l’histoplasmosie ; aucune recommandation spécifique sur la posologie ne peut donc être donnée.

Diepe endemische mycosen De aanwijzingen voor de werkzaamheid van fluconazol bij de behandeling van andere vormen van endemische mycosen zoals paracoccidioidomycosis, lymfocutane sporotrichose en histoplasmose is beperkt. Hierdoor is het niet mogelijk om een dosisaanbeveling te doen.
Mycoses endémiques profondes Les preuves de l’efficacité du fluconazole dans le traitement d’autres formes de mycoses endémiques comme la paracoccidioïdomycose, la sporotrichose et l'histoplasmose lymphocutanées sont limitées, ce qui ne permet pas de recommandations posologiques spécifiques.

Diepe endemische mycosen De aanwijzingen voor de werkzaamheid van fluconazol bij de behandeling van andere vormen van endemische mycosen zoals paracoccidioidomycosis, lymfocutane sporotrichose en histoplasmose is beperkt. Daardoor is het niet mogelijk een dosisaanbeveling te doen.
Mycoses endémiques profondes Les preuves de l’efficacité du fluconazole dans le traitement d’autres formes de mycoses endémiques comme la paracoccidioïdomycose, la sporotrichose et l'histoplasmose lymphocutanée sont limitées, ce qui ne permet pas de recommandations posologiques spécifiques.

Gebruik in de pediatrie Veralgemeende mycosen werden succesvol met Abelcet behandeld bij kinderen van 1 maand tot 16 jaar met doseringen per eenheid lichaamsgewicht die vergelijkbaar zijn met deze bij volwassenen.
Utilisation en pédiatrie Des mycoses généralisées ont été traitées avec succès par Abelcet chez des enfants de 1 mois à 16 ans avec des doses par unité de poids corporel comparables à celles des adultes.

Nystatine is niet werkzaam in de behandeling van systemische mycosen omdat deze stof niet significant vanaf het maag-darmkanaal geresorbeerd wordt.
La nystatine n’est pas efficace dans le traitement des mycoses systémiques puisqu’elle n’est pas absorbée de manière significative à partir du tractus gastro-intestinal.

Ook voor nystatine (topisch gebruik) is er een plaats in de behandeling van orofaryngeale mycosen 42 .
La nystatine (usage topique) peut également être utilisée 42 .

Gebruik bij patiënten met neutropenie Abelcet werd met succes gebruikt bij de behandeling van veralgemeende mycosen bij patiënten met zware neutropenieën (< 1000/mm 3 ) ten gevolge van kanker van het hematopoietisch systeem of van het gebruik van cytotoxische of immunosuppressieve geneesmiddelen.
Utilisation chez des patients neutropéniques Abelcet a été utilisé avec succès dans le traitement de mycoses généralisées chez des patients atteints de neutropénies graves (< 1000/mm 3 ) suite à un cancer du système hématopoïétique ou à l’utilisation de médicaments cytotoxiques ou immunosuppresseurs.