Traduction de «doofheid en of oorsuizen werden gemeld » (Néerlandais → Français) :

Evenwichtsorgaan- en ooraandoeningen Zelden: Gehoorverlies, tot doofheid en/of oorsuizen werden gemeld bij langdurig gebruik van hoge doses azithromycine tijdens klinisch onderzoek.
Affections de l’oreille et du labyrinthe Rare : Lors des études cliniques, en cas d’utilisation prolongée de fortes doses d’azithromycine, on a rapporté une perte d’audition incluant une surdité et/ou des acouphènes.

Er werden gevallen gemeld van onomkeerbare doofheid, nierinsufficiëntie en overlijden naar aanleiding van een neuromusculaire blokkade tengevolge van een irrigatie van het operatieveld met behulp van een bereiding met een aminoside.
On signale des cas de surdité irréversible, d'insuffisance rénale et de décès liés à un blocage neuromusculaire suite à une irrigation de champ opératoire au moyen d'une préparation contenant un aminoside.

Er werden gevallen gemeld van onomkeerbare en totale aan beide zijden aangeboren doofheid bij kinderen waarvan de moeder tijdens de zwangerschap streptomycine had gekregen.
On a signalé des cas de surdité congénitale bilatérale irréversible et totale chez des enfants dont la mère a reçu de la streptomycine pendant la grossesse.

Ototoxiciteit: Er is tijdelijke en permanente ototoxiciteit (zie rubriek 4.8) gemeld bij patiënten met een bestaande doofheid, die zeer hoge intraveneuze doses kregen of die gelijktijdig werden behandeld met andere ototoxische geneesmiddelen, zoals aminoglycosiden.
Ototoxicité : une ototoxicité, transitoire ou définitive (voir rubrique 4.8), a été signalée chez des patients déjà atteints de surdité ou qui recevaient des doses intraveineuses excessives ou encore qui étaient traités simultanément par une autre substance active ototoxique, telle qu'un aminoglycoside.