Vertaling van "doelstellingen strategieën " (Nederlands → Frans) :

Ontwikkelen van doelstellingen, strategieën en informatieveiligheidsrichtlijnen
Elaborer des objectifs, des stratégies et des directives en matière de sécurité de l'information;

Daarom is de verspreiding van informatie over de doelstellingen, strategieën van de dienst en de onderzoeksprocedures meer dan noodzakelijk.
C’est pourquoi la diffusion d’informations sur les objectifs et les stratégies du Service ainsi que sur les procédures d’enquête est plus que nécessaire.

Zij streven de doelstellingen na die zijn opgesomd in de punten 2 tot 5 van artikel 4, namelijk: de rechthebbende de alternatieve strategieën aanleren waardoor hij bepaalde dagelijkse handelingen zal kunnen stellen door gebruik te maken van zijn bewaarde vaardigheden, de naaste of naasten opleiden die de rechthebbende in zijn dagelijkse leven zal/zullen bijstaan, informatie verstrekken aan de rechthebbende en zijn omgeving over de ziekte, het verloop van de ziekte en de gevolgen ervan, raad geven over en toezien op de aanpassingen van de dagelijkse omgeving waardoor de cognitieve moeilijkheden ondervangen kunnen worden.
Elles poursuivent les objectifs énumérés aux points 2 à 5 de l’article 4, à savoir : apprendre au bénéficiaire les stratégies alternatives qui lui permettront d’accomplir certains actes quotidiens en utilisant ses aptitudes préservées, former le ou les proches qui aideront le bénéficiaire dans sa vie quotidienne, informer le bénéficiaire et ses proches sur la maladie, son évolution et ses conséquences, conseiller et superviser les adaptions de l’environnement quotidien qui permettront de pallier les difficultés cognitives.

Om deze ambitieuze doelstellingen te halen, zijn er thematische strategieën uitgewerkt die de richting aangeven naar 2020.
Pour atteindre ces objectifs ambitieux, les stratégies thématiques balisent le chemin d’ici à 2020.