Op 18 januari 2010 werd een overlegvergadering met de sociale partners en terreindeskundigen georganiseerd waar dit document besproken werd.
Le 18 janvier 2010, une réunion de concertation a été organisée avec les partenaires sociaux et des experts de terrain, réunion au cours de laquelle ce document fut discuté.