Vertaling van "diuretisch effect vindt binnen " (Nederlands → Frans) :

Het diuretisch effect vindt binnen 1 – 2 uur plaats en zal, afhankelijk van de dosis, 10 - 12 uur duren.
L’effet diurétique se produit dans un laps de temps de 1 à 2 heures et durera de 10 à 12 heures en fonction de la dose.

Het diuretische effect begint binnen 1-2 uur en houdt 10-12 uur aan, afhankelijk van de dosis; het bloeddrukverlagende effect houdt 24 uur aan.
L’effet diurétique s’installe en 1 à 2 heures et dure de 10 à 12 heures en fonction de la dose ; l'action antihypertensive peut durer jusqu’à 24 heures.

Hydrochlorothiazide: Het diuretisch effect wordt binnen de 2 uur vastgesteld.
Hydrochlorothiazide : L’effet diurétique est observé dans les 2 heures.

Het diuretische effect wordt duidelijk binnen 2 uur na toediening, met een maximaal effect na ca. 4 uur.
L'effet diurétique se manifeste dans les 2 heures après l'administration, avec un effet maximal après environ 4 heures.

Het diuretische effect zet in binnen 1-2 uur en duurt 10-12 uur, afhankelijk van de dosis; het antihypertensieve effect duurt tot 24 uur.
L’effet diurétique débute 1 à 2 heures après l’administration et se maintient pendant 10 à 12 heures, en fonction de la dose ; l’effet antihypertenseur se maintient jusqu’à 24 heures.

Het diuretisch effect treedt op binnen de 2 uur na toediening.
L'effet diurétique débute deux heures après l'administration.

Het diuretische effect treedt in binnen 1-2 uur.
L'effet diurétique apparaît dans un délai de 1 à 2 heures.