Vertaling van "effect begint binnen " (Nederlands → Frans) :

Het diuretische effect begint binnen 1-2 uur en houdt 10-12 uur aan, afhankelijk van de dosis; het bloeddrukverlagende effect houdt 24 uur aan.
L’effet diurétique s’installe en 1 à 2 heures et dure de 10 à 12 heures en fonction de la dose ; l'action antihypertensive peut durer jusqu’à 24 heures.

De combinatie van latanoprost en timolol begint binnen één uur te werken en het effect is maximaal na zes tot acht uur.
L’association de latanoprost et de timolol commence à agir dans l’heure et produit son effet maximal dans les six à huit heures.

LatansocMylan begint binnen één uur te werken en het effect is maximaal na zes tot acht uur.
Le début de l’action de LatansocMylan se manifeste dans l’heure et l’effet maximal est atteint en six à huit heures.

De verlaging van de IOD bij de mens begint binnen ongeveer 2 uur na toediening en het maximale effect wordt na 12 uur bereikt.
Chez l’homme, la diminution de la pression intraoculaire débute environ 2 heures après l’administration et l’effet maximal est atteint au bout de 12 heures.

Na orale toediening van een dosis van 20 mg rabeprazolnatrium begint het secretieremmend effect binnen één uur, waarbij het maximaal effect optreedt binnen 2 tot 4 uur.
Après administration orale d'une dose de 20 mg de rabéprazole sodique, le début de l'effet anti-sécrétoire se produit dans l'heure et il est maximum en 2 à 4 heures.

Na toediening van een enkele dosis candesartancilexetil begint het antihypertensieve effect doorgaans binnen 2 uur.
Après administration d'une dose unique de candésartan cilexétil, l'effet antihypertenseur survient généralement dans les 2 heures.