Traduction de «diureticum bedraagt de aanvangsdosis » (Néerlandais → Français) :

Gelijktijdige behandeling met diuretica: Bij patiënten die behandeld worden met een diureticum bedraagt de aanvangsdosis 5 mg.
Traitement concomitant par diurétiques: Chez les patients traités par diurétiques, la dose initiale est de 5 mg.

Aanvangsdosis Voor alle patiënten bedraagt de aanvangsdosis 1 mg per dag bij het slapengaan.
Dose initiale Pour tous les patients, la dose initiale est de 1 mg par jour, au coucher.

Doorgaans bedraagt de aanvangsdosis 1 tablet van 10 mg eenmaal per dag.
En général, la dose initiale est de 1 comprimé de 10 mg, une fois par jour.

Patiënten met nierinsufficiëntie In geval van nierinsufficiëntie, inclusief hemodialysepatiënten, bedraagt de aanvangsdosis 4 mg.
Patients atteints d’insuffisance rénale La posologie initiale est de 4 mg chez les patients souffrant d’insuffisance rénale, y compris chez les patients sous hémodialyse.

Algemene anesthesie: Aangezien ouderen gevoeliger zijn voor farmacologische effecten van remifentanil bedraagt de aanvangsdosis van remifentanil bij patiënten ouder dan 65 jaar de helft van de aanbevolen dosis bij volwassenen.
Anesthésie générale : Chez les patients âgés de plus de 65 ans, les posologies initiales recommandées chez l'adulte doivent être diminuées de moitié, puis adaptées aux besoins de chaque patient, étant donné la sensibilité accrue des sujets âgés aux effets pharmacologiques du rémifentanil.

Algemene anesthesie: Aangezien ouderen gevoeliger zijn voor farmacologische effecten van remifentanil, bedraagt de aanvangsdosis van remifentanil bij patiënten ouder dan 65 jaar de helft van de aanbevolen dosis bij volwassenen.
Patients âgés (de plus de 65 ans) Anesthésie générale: Chez les patients âgés de plus de 65 ans, les posologies initiales recommandées pour l'adulte doivent être diminuées de moitié, puis adaptées aux besoins de chaque patient, étant donné la sensibilité accrue des sujets âgés aux effets pharmacologiques du rémifentanil.

Bij volwassenen boven 60 jaar, verzwakte of chronisch zieke patiënten, bedraagt de aanvangsdosis 0,5 tot 1 mg.
Chez les adultes de plus de 60 ans et les patients affaiblis ou souffrant de maladie chronique, commencer par administrer une dose de 0,5 à 1 mg.

● de aanvangsdosis (in combinatie met orale antidiabetica) bedraagt ongeveer 0,15 à 0,20
● la dose initiale (en association au traitement par antidiabétique oral) sera d’environ 0,15

De aanvangsdosis bedraagt ongeveer 1,0 mg/kg (50 tot 100 mg) in een of twee giften per dag.
La dose initiale est d’environ 1,0 mg/kg (de 50 à 100 mg) en une seule prise ou deux fois par jour.

Voor de Belgische situatie is er een bijkomende hinderpaal om chloortalidon (het thiazidetype diureticum gebruikt in de ALLHAT-studie) in monotherapie voor hypertensie te gebruiken: de beschikbare specialiteiten zijn te hoog gedoseerd, namelijk aan 50 mg of aan 100 mg per comprimé, waarbij de klassieke startdosis voor de behandeling van hypertensie 12,5 mg per dag en de onderhoudsdosis 25 mg per dag bedraagt.
En Belgique, un autre obstacle à la prescription de la chlortalidone (le diurétique apparenté aux thiazides, utilisé dans l’étude ALLHAT) en monothérapie dans l’hypertension vient du fait que les spécialités disponibles sont trop dosées, à savoir 50 mg ou 100 mg par comprimé, alors que la dose initiale classiquement utilisée pour le traitement de l’hypertension est de 12,5 mg/j. et la dose d’entretien de 25 mg/j.