Vertaling van " dit verband onderzocht " (Nederlands &rarr; Frans) :

Mise en observation pour:activité répréhensible en bande | comportement asocial | pyromanie | vol à l'étalage | sans trouble psychiatrique évident

Hémorragie pendant l'accouchement (importante) associée à:afibrinogénémie | coagulation intravasculaire disséminée | hyperfibrinolyse | hypofibrinogénémie

Hémorragie (importante) précédant l'accouchement associée à:afibrinogénémie | coagulation intravasculaire disséminée | hyperfibrinolyse | hypofibrinogénémie

placentaloslating met (overvloedige) bloeding verband houdend met | afibrinogenemie | placentaloslating met (overvloedige) bloeding verband houdend met | gedissemineerde intravasale-stolling | placentaloslating met (overvloedige) bloeding verband houdend met | hyperfibrinolyse | placentaloslating met (overvloedige) bloeding verband houdend met | hypofibrinogenemie

Hématome rétro-placentaire avec hémorragie (importante) associée à:afibrinogénémie | coagulation intravasculaire disséminée | hyperfibrinolyse | hypofibrinogénémie

le code morphologique M998 avec code de comportement /1

Anémie associée à carence en:cuivre | molybdène | zinc

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In slechts één Franse studie werd het verband onderzocht tussen burnout en groepspraktijk, echter zonder de nadruk te leggen op een verband tussen deze twee variabelen 15 .

Une seule étude française a investigué le lien entre burnout et pratique de groupe sans mettre en évidence une association entre ces deux variables 15 .

https://kce.fgov.be/sites/defa (...) [HTML]

In een ‘nested patiëntcontrole’ of ‘nested casecontrol’ onderzoek (een retrospectief onderzoek waarbij de ‘cases’ en de controlepatiënten uit een cohorte-onderzoek worden gerecruteerd) bij 7.983 ouderen werd dit verband onderzocht.

Ce lien a fait l’objet, d’une étude cas-témoins sur un échantillon auprès de 7.983 personnes âgées (étude rétrospective dans laquelle les ‘cas’ et les témoins ont été recrutés dans la population d’une étude de cohorte).

Retrospectief cohortonderzoek onderzocht het verband tussen recidiverende Clostridium difficile- geassocieerde aandoeningen (CDAD) bij PPI-gebruik.

Une étude de cohorte rétrospective a évalué le lien entre la prise d’IPP et la survenue d’infections récidivantes par le Clostridium difficile (IRCD).

Een case-controlonderzoek onderzocht een mogelijk verband tussen (transdermale) hormonale substitutietherapie (HST) en het optreden van CVA’s bij vrouwen van 50 tot 80 jaar in 400 eerstelijnspraktijken.

Une étude cas-contrôle a recherché le lien potentiel entre un traitement hormonal substitutif (THS) (transdermique) et la survenue d’AVC chez des femmes âgées de 50 à 80 ans dans 400 pratiques de première ligne.

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Het verband tussen bloeddruk en sterfte bij hoogbejaarden (‘oldest old’: 85 jaar en ouder) werd onderzocht in een Zweedse retrospectieve cohortstudie.

Une étude de cohorte rétrospective suédoise a étudié le lien entre la tension artérielle et la mortalité chez des personnes d’un âge très avancé (‘oldest old’: 85 ans et plus).

Bij vrouwen ouder dan 70 jaar, met een verhoogd risico van fracturen, werd in een RCT het verband tussen hoge doses vitamine D met vallen en fracturen onderzocht.

Une RCT a évalué l’effet d’une prise de vitamine D à forte dose sur la survenue de fractures chez des femmes âgées de plus de 70 ans présentant un risque accru de fractures.

Deze onafhankelijke Canadese nested case-control studie onderzocht in een zeer uitgebreide database van COPDpatiënten (ouder dan 65 jaar) een mogelijk verband tussen het gebruik van anticholinergica voor de behandeling van COPD en het optreden van acute urinaire retentie (AUR) waarvoor opname in een ziekenhuis of bezoek aan een spoedopname noodzakelijk was.

Cette étude cas-témoins sur un échantillon, indépendante, réalisée au Canada a recherché dans une très vaste base de données de patients BPCO (plus de 65 ans) un lien possible entre l’utilisation d’anticholinergiques pour le traitement de la BPCO et la survenue d’une rétention urinaire aiguë (RUA) ayant nécessité une admission à l’hôpital ou une visite aux urgences.

Een prospectieve studie onderzocht het verband tussen de met vaginale echografie bepaalde cervixlengte en het risico op preterme geboorte.

Une étude prospective a étudié le rapport entre la longueur du col déterminée par une échographie transvaginale et le risque de naissance avant terme.

https://kce.fgov.be/sites/defa (...) [HTML]

Een studie heeft aangetoond dat artsen met een burn-out vaker ziekteverlof nemen, hoewel de richting van het causaal verband niet werd onderzocht 23 .

Une étude a mis en évidence que les médecins en burnout ont plus souvent recours aux congés pour maladie bien que le sens de l’association n’ait pas été étudié 23 .

https://kce.fgov.be/sites/defa (...) [HTML]

Helaas laten tal van methodologische beperkingen die gerelateerd zijn aan het ecologische studie-design, het gebruik van retrospectieve gegevens en de inferentie van schildklieraandoeningen op basis van de diagnostische en therapeutische procedures, ons niet toe om definitieve conclusies te trekken met betrekking tot een causaal verband tussen de onderzochte diagnostische en therapeutische procedures en de incidentie van schildklierkanker op om het even welk geografisch niveau.

Toutefois, de nombreuses limitations méthodologiques liées au design écologique de l’étude, à l’utilisation de données rétrospectives et à la définition des pathologies thyroïdiennes par le biais de leur traitement (en l’absence des diagnostics réels), nous empêchent de prouver de manière définitive un lien de causalité entre l’utilisation plus ou moins intensive des procédures diagnostiques et thérapeutiques et l’incidence du cancer de la thyroïde.