Traduction de «dit vaccin dient intramusculair toegediend » (Néerlandais → Français) :

Dit vaccin dient intramusculair toegediend te worden.
Mode d'administration Ce vaccin doit être injecté par voie intramusculaire.

Net als andere intramusculaire injecties mag het vaccin niet intramusculair worden toegediend aan personen met trombocytopenie, hemofilie of andere stollingsstoornissen (zie rubriek 4.2).
Comme pour toute injection intramusculaire, ce vaccin ne doit pas être administré par voie intramusculaire chez les sujets présentant une thrombocytopénie, une hémophilie ou un risque d’hémorragies (voir rubrique 4.2).

Eén enkele dosis van 0,5 ml, intramusculair toegediend, bij voorkeur in de musculus deltoideus; in uitzonderingsgevallen zal het vaccin subcutaan worden toegediend.
Une seule dose de 0,5 ml par voie intramusculaire, de préférence le muscle deltoïde; le vaccin sera exceptionnellement administré par voie sous-cutanée.

Vitamine B1 Sterop dient intramusculair of langzaam intraveneus toegediend te worden.
Vitamine B1 Sterop est à administrer par voie intramusculaire ou par voie intraveineuse lente.

Het dient niet toegediend te worden via andere toedieningswegen, zoals de intrathecale, intramusculaire of subcutane route.
Il ne doit pas être administré par d’autres voies d’administration, telles que les voies intrathécale, intramusculaire, ou sous-cutanée.

Revestive dient niet intraveneus of intramusculair toegediend te worden.
Revestive ne doit pas être administré par voie intraveineuse ou intramusculaire.

Levend vaccin: levend vaccin dient niet aan patiënten met een verminderde immuunrespons te worden toegediend.
Vaccins vivants : les vaccins vivants ne doivent pas être administrés à des patients ayant une réponse immunitaire altérée.

Aangezien intramusculaire injectie in de bilspier kan leiden tot een suboptimale respons op het vaccin, dient deze wijze van toediening niet gevolgd te worden.
Une injection intramusculaire dans le muscle fessier pouvant conduire à une moins bonne réponse au vaccin, cette voie d’administration doit être évitée.

Het vaccin dient aseptisch te worden toegediend.
Administrer le vaccin de façon aseptique.

Het vaccin wordt toegediend door intramusculaire injectie.
Le vaccin est administré par injection intramusculaire.