Traduction de «dit soort tumoren verhoogt » (Néerlandais → Français) :

Het is nog niet duidelijk of behandeling met gonadotropinen het risico voor dit soort tumoren verhoogt bij onvruchtbare vrouwen.
Il n’a pas encore été établi si un traitement par gonadotrophines augmente ou non le risque de survenue de ces tumeurs chez les femmes infertiles.

de nieuwste diagnosetechnieken dit soort tumoren
diagnostiques permettent à l’heure actuelle de

Vandaag herkennen de nieuwste diagnosetechnieken dit soort tumoren.
Les nouvelles techniques diagnostiques permettent à l’heure actuelle de mieux différencier ces tumeurs.

Doxorubicine wordt gebruikt voor de behandeling van een breed spectrum aan tumoren en ook voor enkele vormen van leukemie (een soort kanker van de bloedcellen).
La doxurubicine est utilisée pour le traitement d’un large spectre de tumeurs et aussi quelques leucémies (une forme de cancer du sang).

De meest voorkomende soort, 80 à 90% van de tumoren, ontstaat uit de buitenste laag cellen van de eierstok (het epitheel): een epitheliale eierstoktumor.
le type le plus fréquent, 80 à 90% des tumeurs, apparaît au départ de la couche cellulaire externe de l’ovaire (l’épithélium); on leur donne le nom de tumeurs épithéliales de l’ovaire.

Het is nog niet duidelijk of behandeling met gonadotrofines het normale risico op deze tumoren bij onvruchtbare vrouwen verhoogt.
On n’a pas encore établi si un traitement par gonadotrophines augmente le risque basal de ces tumeurs chez les femmes souffrant d’infertilité.

Het is nog niet duidelijk of een behandeling met gonadotrofines het risico van deze tumoren bij infertiele vrouwen verhoogt.
Il n’a pas encore été établi si un traitement par gonadotrophines augmente ou non le risque de ces tumeurs chez les femmes infertiles.

Men heeft nog niet vastgesteld of behandeling met gonadotrofinen de basisrisico's van deze tumoren bij onvruchtbare vrouwen wel of niet verhoogt.
Il n’a pas encore été établi si un traitement par gonadotrophines augmente ou non le risque de ces tumeurs chez les femmes infertiles.

Zoals andere immunosuppressiva, verhoogt ciclosporine het risico op de ontwikkeling van lymfomen en andere kwaadaardige tumoren, in het bijzonder deze van de huid.
Comme les autres immunosuppresseurs, la ciclosporine augmente le risque de développement de lymphomes et autres tumeurs malignes, en particulier celles de la peau.

Het is nog niet vastgesteld of de behandeling met gonadotropinen het risico van deze tumoren bij infertiele vrouwen verhoogt.
Il n’a pas encore été établi si le traitement par gonadotrophines augmente ou non le risque de ces tumeurs chez les femmes infertiles.