Traduction de «tumoren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eccriene tumoren, ectodermale dysplasie
syndrome de Schöpf-Schulz-Passarge

tumoren van histiocyten en mestcellen met onzeker of onbekend gedrag
Tumeurs à histiocytes et mastocytes à évolution imprévisible et inconnue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tumoren met betrokkenheid van de pariëtale pleura of de thoraxwand,en sulcus superior tumoren
Tumeurs avec atteinte de la plèvre pariétale ou de la paroi de la cage thoracique, ainsi que les tumeurs du sillon supérieur

Tumoren met betrokkenheid van de pariëtale pleura of de thoraxwand,en sulcus superior tumoren .
Tumeurs avec atteinte de la plèvre pariétale ou de la paroi de la cage thoracique, ainsi que les tumeurs du sillon supérieur .

Studie 2011-24 (HSR) De organisatie van de zorg van zeldzame tumoren en tumoren met een complexe behandeling | KCE
Etude 2011-24 (HSR) L’organisation des soins des tumeurs rares et des tumeurs avec un traitement complexe | KCE

Studie 2011-24 (HSR) De organisatie van de zorg van zeldzame tumoren en tumoren met een complexe behandeling
Etude 2011-10 (GCP) Guide de pratique clinique pour le traitement de soutien des patients atteints d’un cancer

Voor rechtszijdige tumoren waarbij een aanliggende kwab betrokken is, wordt een bilobectomie aanbevolen; voor tumoren waarbij het bronchiale ostium en/of de longslagader betrokken is, wordt sleeve-lobectomie aanbevolen eerder dan pneumonectomie.
Dans le cas de tumeurs situées du côté droit et impliquant un lobe adjacent, une bilobectomie est recommandée ; pour les tumeurs impliquant l’ostium de l’artère bronchique et/ou l’artère pulmonaire, on préconise la lobectomie en manchon plutôt que la pneumectomie.

13 Behandeling van zeldzame tumoren Start van een studie door het KCE om kwalitatieve en kwantitatieve criteria voor de tenlasteneming van zeldzame tumoren vast te leggen.
13 Traitement des tumeurs rares Lancement d’une étude par le KCE en vue d’établir les critères qualitatifs et quantitatifs pour la prise en charge des tumeurs rares

De ontdekte tumoren zijn over het algemeen minder agressief dan tumoren die zich al klinisch manifesteren (dit noemt men ook Âlength time biasÊ) 14 .
Les tumeurs dépistées sont généralement de nature moins agressive que celles qui se manifestent cliniquement (length time bias) 15 .

Rekening houdende met de predominantie van zowel aanvragen voor Europees wetenschappelijk advies als centrale VHB in het domein van de vaste tumoren en de specialisatie van de oncologen die al deel uitmaken van het nationale netwerk is het aangewezen dat het speerpunt ONCOLOGIE, in een opstartfase, zich zou concentreren op vaste tumoren (volwassenen).
Tenant compte de la prédominance tant des demandes d’avis scientifiques européens que des AMM centrales dans le domaine des tumeurs solides et de la spécialisation des oncologues qui font déjà partie du réseau national, il est indiqué que le domaine d’excellence ONCOLOGIE, dans une phase de démarrage, se concentre sur des tumeurs solides (adultes).

Een screening toont de prevalentie van alle tumoren, inclusief de langzaam of niet groeiende tumoren (length bias).
Un dépistage révèle la prévalence de lÊensemble des tumeurs, y compris celles qui présentent une croissance lente (length bias).

Het domein “vaste tumoren (volwassenen)” is echter nog steeds zeer breed.
Le domaine « tumeurs solides (adultes) » est toutefois encore très large.