Vertaling van "dit snel opzoeken in onze " (Nederlands → Frans) :

Je kan dit snel opzoeken in onze handige tool 'Vind een arts [1]'.
Pour le savoir, il suffit d'utiliser notre outil " Recherchez un prestataire de soins [1]" .

Of jouw arts geconventioneerd is of niet, kan je makkelijk opzoeken in onze handige tool 'Vind een arts [1]'.
Pour savoir si votre médecin est conventionné, utilisez notre moteur de recherche [1].

Als we een volledige balans opmaken, merken we snel dat pijn onze levenskwaliteit vermindert, een reden meer om haar correct te behandelen.
Quand on fait un bilan complet, on s’aperçoit vite que la douleur diminue notre qualité de vie, une raison de plus pour la traiter correctement.

Het opzoeken en weergeven van onze informatie gebeurt op een zo transparant mogelijke manier.
Nos techniques de recherche et de diffusion d´information sont aussi neutres que possible.

Brieven en e-mails opstellen om de vragen van onze leden zo snel mogelijk te beantwoorden. E-mails en faxen indexeren zodat ze door de verschillende diensten kunnen worden behandeld. Binnenkomende post sorteren zodat de diensten zo snel mogelijk over hun briefwisseling beschikken.
Rédaction des courriers et des e-mails afin de répondre dans les meilleurs délais à nos affiliés Indexation des e-mails et des fax afin qu'ils puissent être traités par les différents services Triage de la poste entrante afin que les services disposent au plus vite du courrier.

Werk, kinderen, huishouden .We hebben er onze handen mee vol, en dan durft onze vrije tijd al snel naar de achtergrond verdwijnen.
Le travail, les enfants, le ménage, les courses.Nos emplois du temps sont bien chargés; alors optimisons notre temps libre avec des activités épanouissantes !

Brievenbussen Onze brievenbussen geven onze leden de mogelijkheid om documenten te deponeren zonder zich tot aan het loket te moeten begeven, in de wetenschap dat de documenten snel behandeld zullen worden.
Boîtes aux lettres Les boîtes aux lettres permettent à nos membres de déposer leurs documents sans devoir se présenter au guichet et tout garantissant un traitement rapide des documents.

Een aantal concrete voorbeelden hiervan zijn onder meer de lancering van onze internetsite www.fagg.be, de publicatie van de databank van in België vergunde geneesmiddelen, en meer recentelijk, de implementatie van een snel informatiesysteem voor gezondheidszorgbeoefenaars, de omzetting van de nieuwe vergunningsprocedure voor variaties of nog, de publicatie van de bijsluiters voor het publiek en de Samenvattingen van de Kenmerken van de Producten (SKP) op onze internetsite.
Een aantal concrete voorbeelden hiervan zijn onder meer de lancering van onze internetsite www.fagg.be, de publicatie van de databank van in België vergunde geneesmiddelen, en meer recentelijk, de implementatie van een snel informatiesysteem voor gezondheidszorgbeoefenaars, de omzetting van de nieuwe vergunningsprocedure voor variaties of nog, de publicatie van de bijsluiters voor het publiek en de Samenvattingen van de Kenmerken van de Producten (SKP) op onze internetsite.

Liever avontuur dan feest? Neem snel een kijkje in onze vakantiebrochure voor nog meer supertoffe vakanties of neem contact op met JOETZ Brabant via JOETZBrabant@fsmb.be of 02 546 15 68.
Regardez vite notre brochure ou contactez nous par téléphone au 02 546 15 65 ou par e-mail: latitudejeunes@fmsb.be.

Heb je geen recht op werkloosheidsuitkeringen? Neem dan onmiddellijk zelf contact op met het ziekenfonds of ga langs in een van onze kantoren om je situatie zo snel mogelijk in orde te brengen.
Si tu n'as pas droit aux allocations de chômage, prends contact au plus tôt avec la mutualité ou rends-toi dans une de nos agences afin de régulariser au mieux ta situation.