Traduction de «dit rapport werd unaniem » (Néerlandais → Français) :

Dit rapport werd unaniem goedgekeurd door de Raad van Bestuur.
Ce rapport a été approuvé à l’unanimité par les membres du Conseil d’administration.

Dit rapport werd unaniem goedgekeurd door de Raad van bestuur.
La validation du rapport résulte d’un consensus ou d’un vote majoritaire entre les validateurs.

7. De Voorzitter antwoordt dat hij aan het Agrofront heeft voorgesteld om de limiet voor de hobbyisten te verhogen, maar dit werd unaniem verworpen.
7. Le président répond qu’il a proposé à l’Agrofront d’augmenter les limites pour les hobbyistes, mais que cela a été refusé à l’unanimité.

Een uitbreiding van de samenstelling met een mandaat voor de dierenartsenorganisaties werd unaniem negatief geadviseerd.
L’extension de la composition d’un mandat pour les organisations professionnelles de vétérinaires a obtenu, à l’unanimité, un avis négatif.

Tot slot werd dit rapport unaniem goedgekeurd door de Raad van Bestuur.
Finalement, ce rapport a été approuvé à l'unanimité par le Conseil d’administration.

- Tot slot werd dit rapport unaniem goedgekeurd door de Raad van Bestuur.
- Finalement, ce rapport a été approuvé à l’unanimité par le Conseil d’administration.

Tot slot werd dit rapport < unaniem /met meerderheid van stemmen> goedgekeurd door de Raad van Bestuur.
Finalement, ce rapport a été approuvé à l’unanimité par le Conseil d’administration.

In 2007 werd een eerste praktijkrichtlijn opgesteld (rapport 63), die volledig werd geactualiseerd in 2010 en 2012 (rapport 143).
En 2007, il a publié un premier guide de pratique clinique (rapport 63), qui a été complètement actualisé en 2010 et en 2012 (rapport 143).

In het eerste deel van dit rapport, dat apart werd gepubliceerd (KCE rapport nr 92, 2008), werden de resultaten voorgesteld van een punt-prevalentie studie, die werd uitgevoerd door de infectiecontrole-teams in meer dan de helft van alle Belgische acute ziekenhuizen.
Dans un premier volet de ce rapport publié précédemment (KCE Rapport n° 92, 2008), nous avons présenté les résultats d’une étude de prévalence ponctuelle menée par les unités de contrôle d’hygiène hospitalière dans plus de la moitié des hôpitaux aigus belges.

4. Wat het gevolg betreft dat werd gegeven aan de voorstelling van het rapport van Pierre Verkaeren op het jongste Raadgevend Comité, deelt de Voorzitter het volgende mee.
4. Concernant les suites données à la présentation du rapport de Monsieur Pierre Verkaeren au dernier comité consultatif, le Président communique les éléments suivants.