Traduction de «dit rapport bevat een aanzienlijke hoeveelheid informatie » (Néerlandais → Français) :

Dit rapport bevat een aanzienlijke hoeveelheid informatie en een concluderend deel aangevuld met aanbevelingen.
Dans ce rapport figure une quantité importante d’informations.

Beide rapporten bevatten een aanzienlijke hoeveelheid informatie en een concluderend deel aangevuld met aanbevelingen.
Les deux rapports contiennent une quantité appréciable d’informations et une conclusion complétée par des recommandations.

Als men deze aanzienlijke lijst bekijkt, ziet men dat het rapport de milieutoestand beschrijft van de gebieden die getroffen zullen worden, dat het de wijzigingen of problemen die het plan met zich mee zou brengen bevat en ten slotte dat het deze tracht te vermijden of te reduceren.
A la lecture de cette liste conséquente, on comprend que le rapport fait le point sur la situation environnementale des zones appelées à être affectées, prévoit les modifications ou problèmes qu’engendrerait le plan et au final, tentent de les annuler ou de les amoindrir.

van de databank EuroPharm, die informatie bevat over alle geneesmiddelen waarvoor in de EU een vergunning is verleend, aanzienlijk uit te breiden.
initial de la banque de données EuroPharm d’information sur tous les médicaments autorisés dans l’UE.

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Tiberal Eén ampul Tiberal bevat een hoeveelheid alcohol die overeenkomt met 44,4 ml bier of 18 ml wijn per dosis.
Informations importantes concernant certains composants de Tiberal Une ampoule Tiberal contient une quantité d'alcool équivalente à 44,4 ml de bière ou 18 ml de vin par dose.

APTIVUS bevat een zeer kleine hoeveelheid alcohol (zie ‘Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van APTIVUS’).
APTIVUS contient de très faibles quantités d’alcool (voir la rubrique Informations importantes concernant certains composants d’APTIVUS).

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Budesonide Easyhaler Budesonide Easyhaler , poeder voor inhalatie bevat zo’n kleine hoeveelheid lactose, dat het waarschijnlijk geen problemen zal veroorzaken, zelfs als u lactose niet verdraagt.
Informations importantes concernant certains composants de Budesonide Easyhaler Budesonide Easyhaler poudre pour inhalation contient une faible quantité de lactose. Même si vous êtes intolérant au lactose, cette faible quantité ne devrait susciter aucun problème.

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van APTIVUS capsules APTIVUS bevat 7% ethanol (alcohol), overeenkomend met 400 mg per dagelijkse dosering. Dit komt overeen met de hoeveelheid alcohol in 8 ml bier of minder dan 4 ml wijn.
Informations importantes concernant certains composants d’APTIVUS capsules APTIVUS contient 7 % d'éthanol (alcool), soit jusqu'à 400 mg par dose journalière, ce qui est équivalent à 8 ml de bière ou moins de 4 ml de vin.

Het eerste rapport van de Gezondsheidsenquête 2008 bevat informatie over:
Le premier rapport de l’Enquête de santé 2008 contient des informations sur les thèmes suivants :

Het rapport bevat volgende informatie:
Le rapport comprend les informations suivantes :