Vertaling van "bevat een zeer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

adrenolyticum | middel dat adrenaline bevat
adrénolytique | qui supprime les effets de l'adrénaline

cytochroom | giststof die ijzer bevat
cytochrome | protéine jouant un rôle important dans la respiration cellulaire

micrografie | zeer klein handschrift
micrographie | technique de microscopie

product dat basiliximab bevat
produit contenant du basiliximab

product dat baclofen bevat
produit contenant du baclofène

product dat auranofine in orale vorm bevat
produit contenant de l'auranofine sous forme orale

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat aescine bevat
produit contenant de l'aescine

product dat auranofine bevat
produit contenant de l'auranofine

product dat balsalazide bevat
produit contenant du balsalazide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

APTIVUS bevat een zeer kleine hoeveelheid alcohol (zie ‘Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van APTIVUS’).
APTIVUS contient de très faibles quantités d’alcool (voir la rubrique Informations importantes concernant certains composants d’APTIVUS).

Microlut bevat een zeer lage dosis van het oraal gestageen levonorgestrel.
Microlut contient une très faible dose d’un progestatif oral, le lévonorgestrel.

Een enkele soort mineraalwater bevat een zeer hoge fluorconcentratie, op de wettelijke grens van de toegelaten waarde.
Une seule eau minérale contient une très forte concentration de fluor, à la limite de la valeur maximale autorisée.

Procedure in geval een tablet vergeten is Eleonor 20 bevat een zeer lage dosis van beide hormonen, waardoor de contraceptieve betrouwbaarheidsmarge klein is als een tablet vergeten wordt.
Procédure en cas d’oubli d’un comprimé Eleonor 20 contient une très faible dose des deux hormones, et par conséquent, la marge d’efficacité contraceptive est faible si l’on oublie de prendre une pilule.

Overgeslagen tabletten Eleonor bevat een zeer lage dosis van beide hormonen, waardoor de contraceptieve betrouwbaarheidsmarge klein is als een tablet vergeten wordt.
Comprimés oubliés Eleonor contient une très faible dose des deux hormones, et par conséquent, la marge d’efficacité contraceptive est faible si l’on oublie de prendre une pilule.

Microgynon 20 bevat een zeer lage dosis van beide hormonen.
Les concentrations des deux hormones contenues dans Microgynon 20 sont très faibles.

Het bevat slechts zeer weinig cellen, chondrocyten genoemd, die in staat zijn om nieuw kraakbeen aan te maken.
Il ne contient que très peu de cellules, appelées chondrocytes, capables de générer du nouveau cartilage.

Volgend op de beslissing van het comité der lidstaten bevat de kandidaatslijst voor zeer zorgwekkende stoffen nu zeven extra stoffen, in het bijzonder 2-ethoxyethylacetaat en de zes andere nieuw geïdentificeerde stoffen.
Suite à la décision du MSC, la « Liste Candidate » de SVHC pour l’autorisation inclut maintenant 7 substances supplémentaires : 2-Ethoxyethyl acetate et les autres SVHC nouvellement identifiés.

Een brochure, opgesteld op initiatief van de Nationale Commissie Geneesheren-Ziekenfondsen, bevat ondermeer een selectie van onderzoeken met zeer beperkte indicaties, volgens de meest recente aanbevelingen.
Réalisée à l’initiative de la Commission nationale médico-mutualiste, une brochure reprend notamment une sélection d’examens pour lesquels les indications sont particulièrement réduites, conformément aux recommandations les plus récentes.

Indien dit mengsel parafenyleendiamine bevat, neemt het risico op allergie zéér sterk toe.
Si ce mélange contient de la para-phénylènediamine, le risque allergique augmente très sérieusement.