Vertaling van "dit moment onvoldoende data " (Nederlands → Frans) :

Voor wat betreft de aanwezigheid van ongemetaboliseerd foliumzuur in de systemische circulatie na orale supplementatie van > 260 µg/dag zijn er op dit moment onvoldoende data beschikbaar om het langetermijneffect hiervan te evalueren (EFSA, 2009).
En ce qui concerne la présence d’acide folique non métabolisé dans la circulation systémique après supplémentation orale de > 260 µg/jour, les données actuellement disponibles sont insuffisantes pour en évaluer l’effet à long terme (EFSA, 2009).

Er zijn op dit moment onvoldoende gegevens om uit te sluiten dat er ook met ketorolac een verhoogd risico is.
Les données sont actuellement insuffisantes pour écarter cette augmentation du risque pour le kétorolac.

Er zijn op dit moment onvoldoende gegevens om voor deze situatie aanbevelingen voor dosering te geven (zie rubriek 4.5).
Les données sont actuellement insuffisantes pour recommander une adaptation posologique dans cette situation (voir rubrique 4.5).

- Als u op dit moment baarmoederkanker heeft. Er is onvoldoende ervaring met het gebruik van Raloxifeen Teva bij vrouwen met deze ziekte.
- Si vous avez un cancer évolutif de l’utérus, car il n’y a pas suffisamment de données avec Raloxifène Teva chez les femmes ayant ce type de maladie..

een stage bij een huisarts voorzien voor alle kandidaat-specialisten, maar over de manier waarop men dit kan doen moet goed worden nagedacht want op dit moment is dit niet haalbaar. Er zijn hiervoor onvoldoende stagemeesters beschikbaar.
envisager un stage de MG pour tous les candidats spécialistes, mais il faudra réfléchir à la manière de procéder car pour le moment c’est infaisable en raison du nombre de maitres de stages disponibles,

Zwangerschap en borstvoeding Er zijn onvoldoende data over het gebruik van pantoprazol bij zwangere vrouwen.
Grossesse et allaitement Il n’y a pas beaucoup de données sur l’utilisation du pantoprazole chez la femme enceinte.

Er zijn onvoldoende data over het gebruik van pantoprazol bij zwangere vrouwen.
Il n’y a pas beaucoup de données sur l’utilisation du pantoprazole chez la femme enceinte.

De belangrijkste redenen voor vertraging zijn het wachten op data, vertraging van de externe equipe, methodologische problemen, onvoldoende competentie in gegevensbeheer, bijsturing bij beperkte kwaliteit van de deliverables.
Les principales raisons du retard sont l’attente de la fourniture des données, le retard de l’équipe externe, des problèmes méthodologiques, une compétence insuffi sante dans la gestion des données, la nécessité d’une adaptation lorsque la qualité des prestations est limitée.

Patiënten met leverstoornissen:. Er bestaan onvoldoende data om een dosiswijziging aan te bevelen bij patiënten met milde tot matige leverstoornissen (zie rubrieken 4.4 en 5.2).
Patient présentant une insuffisance hépatique: On ne dispose pas de données adéquates permettant de recommander un ajustement posologique chez les patients atteints d’insuffisance hépatique légère à modérée (voir rubriques 4.4 et 5.2).

Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid Er zijn onvoldoende data over het gebruik van pantoprazol bij zwangere vrouwen.
Grossesse, allaitement et fécondité Il n’y a pas beaucoup de données sur l’utilisation du pantoprazole chez la femme enceinte.