Traduction de «dit komt doordat het werkzame bestanddeel hydrochloorthiazide » (Néerlandais → Français) :

Doorgaans zal uw arts u adviseren om een ander geneesmiddel te nemen in plaats van Nobiretic, omdat Nobiretic niet aangeraden wordt tijdens de zwangerschap. Dit komt doordat het werkzame bestanddeel hydrochloorthiazide de placenta passeert.
Généralement, votre médecin vous conseillera de prendre un autre médicament à la place du Nobiretic, étant donné que le Nobiretic n’est pas recommandé durant la grossesse parce que la substance active l’hydrochlorothiazide traverse le placenta.

Doordat Cedocard I. V. oververzadigd is met het werkzame bestanddeel, kan een afzetting van kristallen worden waargenomen wanneer Cedocard I. V. onverdund wordt gebruikt.
Étant donné que CEDOCARD I. V. est sursaturé en substance active, un dépôt de cristaux peut s’observer lorsqu’on utilise CEDOCARD I. V. non dilué.

Doordat CEDOCARD I. V. oververzadigd is met het werkzame bestanddeel, kan een afzetting van kristallen worden waargenomen wanneer CEDOCARD I. V. onverdund wordt gebruikt.
Étant donné que CEDOCARD I. V. est sursaturé en substance active, un dépôt de cristaux peut s’observer lorsqu’on utilise CEDOCARD I. V. non dilué.

Hydrochloorthiazide is een werkzame bestanddeel afgeleid van sulfonamide.
L’hydrochlorothiazide est une substance active dérivée du sulfonamide.

Colchicine/indometacine/hydrochloorthiazide/warfarine Febuxostat kan gelijktijdig worden toegediend met colchicine of indometacine zonder dat hiervoor een dosisaanpassing van febuxostat of van het gelijktijdig toegediende werkzame bestanddeel noodzakelijk is.
Colchicine/indométacine/hydrochlorothiazide/warfarine Le fébuxostat peut être administré de façon concomitante avec la colchicine ou l’indométacine sans adaptation de la dose de l’une ou l’autre des substances actives.

Het is onbekend of het werkzame bestanddeel van de Ursofalk capsules in de moedermelk terecht komt.
On ne sait pas si la substance active d’Ursofalk gélules est excrétée dans le lait maternel.

- Het werkzame bestanddeel is norepinefrinebasis als norepinefrinebitartraat (1 mg/1 ml norepinefrinebase komt overeen met 2 mg/ml norepinefrinebitartraat);
- La substance active est la noradrénaline base sous forme de noradrénaline bitartrate (1 mg/1 ml de noradrénaline base correspond à 2 mg/ml de noradrénaline bitartrate) ;

- Elke tabel komt overeen met één werkzaam bestanddeel (of één associatie van werkzame bestanddelen).
- Chaque tableau correspond à un principe actif (ou à une association de principes actifs).