Vertaling van "dit geneesmiddel hebt stopgezet " (Nederlands → Frans) :

Ontwenningsverschijnselen Als er effecten optreden nadat u de inname van dit geneesmiddel hebt stopgezet, zie rubriek 3 “Als u stopt met het innemen van CLAUDIA-35”.
Effets de sevrage Pour les effets qui se produisent après que vous ayez arrêté de prendre ce médicament, voir rubrique 3 « Si vous arrêtez de prendre CLAUDIA-35»

o die langer aanhoudt dan de eerste 6 maanden o die begint nadat u Climara langer dan 6 maanden hebt gebruikt o die aanhoudt nadat u het gebruik van Climara hebt stopgezet
o persistent au-delà des 6 premiers mois o apparaissent pour la première fois après plus de 6 mois d’utilisation de Climara o persistent après l’arrêt de Climara

Als u een van deze klachten hebt nadat u de inname van Tramadol Retard EG hebt stopgezet, raadpleeg dan uw arts.
Si vous présentez ces symptômes suite à l’arrêt du traitement par Tramadol Retard EG, veuillez consulter votre médecin.

Wanneer een ander oftalmisch geneesmiddel tegen glaucoom wordt vervangen door AZARGA, moet het gebruik van het andere geneesmiddel worden stopgezet en de volgende dag met AZARGA worden begonnen.
En cas de remplacement d’un autre médicament antiglaucomateux ophtalmique par AZARGA, interrompre l’autre médicament et commencer AZARGA le jour suivant.

als u een bacteriële, schimmel- of virale infectie hebt waarvoor u nog geen geneesmiddel hebt gekregen.
si vous avez une infection bactérienne, fongique ou virale pour laquelle vous n’avez pas encore reçu de médicament.

Nadat u de behandeling hebt stopgezet, werkt Itraconazol Apotex immers nog 15 tot 30 dagen door.
Après l’arrêt du traitement, Itraconazol Apotex continue en effet à agir pendant 15 à 30 jours.

Nadat u de behandeling hebt stopgezet, werkt Itraconazole EG immers nog 15 tot 30 dagen door.
Après l’arrêt du traitement, Itraconazole EG continue en effet à agir pendant 15 à 30 jours.

Enkel de arts kan beslissen wanneer de behandeling met een geneesmiddel mag stopgezet worden.
Seul le médecin peut décider du moment où les médicaments pourront être arrêtés.

De inname van dit geneesmiddel wordt stopgezet wanneer een zwangerschap optreedt.
La prise de ce médicament est interrompue en cas d’apparition évidente d’une grossesse.

U hebt last van astma en uw arts heeft u een geneesmiddel voorgeschreven dat u elke dag moet inhaleren?
Vous souffrez d’asthme et votre médecin vous a prescrit un médicament à inhaler tous les jours ?