Traduction de «geneesmiddel mag stopgezet » (Néerlandais → Français) :

Enkel de arts kan beslissen wanneer de behandeling met een geneesmiddel mag stopgezet worden.
Seul le médecin peut décider du moment où les médicaments pourront être arrêtés.

Als er wordt overgeschakeld van een combinatie van anti-glaucoom behandelingen, mag er slechts één geneesmiddel tegelijk stopgezet worden.
En cas de substitution à plusieurs antiglaucomateux associés, les suppressions ne doivent concerner qu’un seul médicament à la fois.

In geval van ernstige overgevoeligheidsreacties zal het infuus met paclitaxel onmiddellijk worden stopgezet. Er moet een symptomatische behandeling worden ingesteld en de patiënt mag niet opnieuw met dit geneesmiddel worden behandeld.
Dans les cas de réactions d’hypersensibilité sévères, la perfusion de paclitaxel devra être arrêtée immédiatement et un traitement symptomatique devra être instauré, le patient ne devant plus être réexposé au médicament.

In geval van ernstige overgevoeligheidsreacties moet het paclitaxelinfuus meteen worden stopgezet en moet een symptomatische behandeling worden gestart, en de patiënt mag het geneesmiddel niet opnieuw krijgen.
En cas de survenue d'une réaction d'hypersensibilité sévère, il convient d'arrêter immédiatement la perfusion de paclitaxel, d'instaurer un traitement symptomatique et de ne plus réadministrer ce produit médical au patient.

Als Geltim een combinatie van anti-glaucoom behandelingen vervangt, mag slechts één geneesmiddel per keer stopgezet worden.
Si Geltim doit être substitué à plusieurs antiglaucomateux associés, les suppressions ne doivent concerner qu'un seul médicament à la fois.

De behandeling met een geneesmiddel tegen epilepsie mag niet abrupt stopgezet worden wegens het risico op het uitlokken van een epilepsie-aanval of het uit evenwicht brengen van de behandeling.
Le traitement avec un médicament contre l’épilepsie ne peut pas être arrêté brusquement étant donné le risque de précipiter un état d’épilepsie ou de déséquilibre du traitement.