Vertaling van "dit eiwit ‘bindt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ernstige eiwit/energie-ondervoeding [zoals bij E43] | met tekenen van zowel kwasjiorkor als marasmus | ernstige eiwit/energie-ondervoeding [zoals bij E43] | tussenvorm
Malnutrition protéino-énergétique grave [comme en E43]:avec signes de kwashiorkor et de marasme | forme intermédiaire

proteïne | eiwit
protéine | macromolécule organique azotée | composée d'acides aminés/protéine

plasmaproteïne | eiwit in het bloedplasma
plasmatique (protéine-) | protéine contenue dans le plasma sanguin

plasminogeen | eiwit in het bloed | dat stolling teweegbrengt
plasminogène | protéine plasmatique inactive participant à la fibrinolyse en se transformant en plasmine

lipoproteïne | verbinding van eiwit en vetachtige stof
lipoprotéine | protéine s'associant à des lipides

albumine | in water oplosbaar eiwit
albumine | albumine

fibrinolytisch | wat eiwit in gestold bloed oplost
fibrinolytique | qui se rapporte à la fibrinolyse (= dégradation de la fibrine)

dierlijk eiwit
protéine animale

eiwit van Duitse kakkerlak
protéine de blatte germanique

eiwit
blanc d'œuf

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit eiwit ‘bindt’ bloedstamcellen aan het beenmerg.
Cette protéine " attache" les cellules souches sanguine à la moelle osseuse.

Dit eiwit bindt met koper en belet dat het in de bloedbaan terechtkomt.
Cette protéine se lie au cuivre et empêche son passage dans le sang.

Temsirolimus bindt aan een intracellulair eiwit (FKBP-12) en het eiwit-temsirolimuscomplex bindt en remt de activiteit van mTOR dat de celdeling controleert.
Le temsirolimus se lie à une protéine intracellulaire (FKBP-12), puis le complexe protéine/temsirolimus se lie à son tour à la protéine mTOR et en inhibe l'activité, qui consiste à réguler la division cellulaire.

Hydrochloorthiazide bindt voor ongeveer 60% aan plasma-eiwit.
La liaison de l’hydrochlorothiazide aux protéines plasmatiques avoisine les 60 %.

Aangezien pantoprazol zich sterk bindt aan eiwit, is het niet direct dialyseerbaar.
Comme le pantoprazole est largement lié aux protéines, il n'est pas facilement dialysable.

Naproxen bindt zich sterk aan albumine (eiwit in het bloed).
Le naproxène se lie fortement à l’albumine (protéine sanguine).

Nimotuzumab bindt zich aan een antigeen dat epidermale groeifactorreceptor (EGFR) wordt genoemd, een eiwit dat wordt aangetroffen op het oppervlak van bepaalde tumorcellen.
Le nimotuzumab se lie à un antigène appelé récepteur du facteur de croissance épidermique (EGFR: epidermal growth factor receptor), une protéine qui peut être présente à la surface de certaines cellules tumorales.

Everolimus bindt aan het intracellulaire eiwit FKBP-12, waarbij een complex gevormd wordt dat mTOR complex-1 (mTORC1) activiteit remt.
L’évérolimus se lie à la protéine intracellulaire FKBP-12 formant un complexe qui inhibe l’activité du mTOR complex-1 (mTORC1).

Een monoklonaal antilichaam is een antilichaam (een type eiwit) dat dankzij zijn speciale vorm een specifieke structuur op bepaalde cellen in het lichaam (antigeen genaamd) herkent en zich hieraan bindt.
Un anticorps monoclonal est un anticorps (un type de protéine) qui a été conçu pour reconnaître et se fixer sur une structure spécifique (appelée antigène) présente sur certaines cellules de l’organisme.

bindt. Ofatumumab hecht zich aan het eiwit CD20, dat zich op het oppervlak van lymfocyten bevindt
protéine appelée CD20, présente à la surface des lymphocytes, notamment des lymphocytes