Traduction de «dit bezoek bood de gelegenheid » (Néerlandais → Français) :

Dit bezoek bood de gelegenheid om ons Agentschap, en in het bijzonder de activiteiten van ons Directoraat-generaal INSPECTIE, voor te stellen aan de betrokken Congolese overheden.
Dit bezoek bood de gelegenheid om ons Agentschap, en in het bijzonder de activiteiten van ons Directoraat-generaal INSPECTIE, voor te stellen aan de betrokken Congolese overheden.

Actieve informatievergaring Zoals veel websites verzamelt deze site actief informatie van bezoekers door bepaalde vragen te stellen en door bezoekers in de gelegenheid te stellen rechtstreeks met ons te communiceren via e-mail, enquêteformulieren en/of babbelboxen (‘chat rooms’).
Collecte active d’informations Comme beaucoup d’autres sites web, ce site récolte activement des informations de ses visiteurs en vous posant des questions spécifiques et en vous proposant de communiquer directement avec nous par le biais de courriers électroniques, de formulaires et/ou de groupes de discussion.

Woensdag: Het Boudewijn Seapark verwelkomde de kinderen met open armen en bood hen de exclusieve gelegenheid om dolfijnen, zeeleeuwen en roofvogels te aaien.achter de schermen!
Mercredi 03/07 : découverte tactile des dauphins, otaries et vautours au Boudewijn Seapark.

Een bezoek aan het BrailleMuseum biedt de gelegenheid enkele museumstukken te ontdekken, zoals:
La visite du Musée Braille passe par la découverte d'une série d'objets de collection comme :

De personen vanaf 75 jaar en de chronische zieken kunnen, er eveneens om vragen ter gelegenheid van een bezoek van hun geneesheer.
Les personnes à partir de 75 ans et les malades chroniques peuvent, quant à eux, en faire également la demande à l’occasion d’une visite de leur médecin.